FE I ARTE por Simon Geron

5 views
Skip to first unread message

Sharope blanco

unread,
Jun 1, 2021, 1:47:14 PM6/1/21
to SEFARADIMUESTRO
Keridos amigos

Me torno de nuevo al livro titulado ISRAEl al articulo ke trata de la fe i los artes.Este livro fue presentado por"Robert St John"en Time-Life Books".Ultimamente me veo interesado sobre todo en Israel i Turkia siendo los 2 paises ande paso mi chices.
Saludes a todos.

METIENDO EN JUNTOS LA FE I LOS ARTES
Cuando un hijo Europeo recive una biblia,representa para el una instruccion religiosa.En israel no se estudia solamente la religion pero tambien la geographia i la literatura del pais.De esta manera se connecta a la tradicion con la educacion.En torno el arte de Israel reflecta la religion de la nacion ke se basa sobre la importancia del estudio i intellecto.hay 6000 sinagogas ke son chicas i intimas i unas tienen cuartos en casas privadas para las communidades.jerusalem tiene 400 sinagogas en general de las 2 tradiciones Judias.la Ashkenazita i la Sepharadita.  Cada una tiene rituales differentes de La Ley Judaica.


En el Occidente le religion se corte en 3 grupos.Orthodoxes,Conservativos i Reformados.Los Orthodoxes observan los 613 Mandamientos en sus vidas diarias i el servicio se hace en Hebreo.El Judio Reformado tiene sus raizes en Alemania en el Siglo 19 i es mas liberal en su practica. Hombres i mujeres se sentan uno al lado del otro i el servicio se hace en la Lengua del Pais.


El Conservativo se fondo 40 anios despues del Reformado i occupa un lugar entre los 2 extremos.En israel estas differencias importan poco porke la mayoria se identifica con los Orthodoxes.Hay unos judios ke son sin religion llegando a 1% de la poblacion.


Los Hassidim ocupan un lugar importante.Unos vinieron a Israel en medio del Siglo 19.Se puede decir ke se ven todos como Judios sea en Israel o la Diaspora.

Ke es el Judio? En 1958 cuando fue introducido el Certifcado de Identidad uno pouedia meter alli "Judio" si kieria.las criaturas entravan alli.Esto significava ke el hijo de uno ke no era Judio seria visto como Judio.en realidad el hijo tenia ke tener una madre Judia para ke sea judio.Esto creo un ruido grande i fue disputido.Al fin el gobierno gano.Malgrado el facto ke los orthodoxes dominan no hay ley ke dice ke se debe observar el Shabat i las Fiestas.pero en unas administraciones locales tienen reglas ke se debe guardar las fiestas santas.por ejemplo no se puede conducir el auto de noche de Viernes hasta el fin de Shabat.No se mostra un filmo i las tiendas son cerradas.los cafes son cerrados i los restaurantes habiertos.Las farmacias son habiertas.pero en todas las ciudades les gusto ir al match de foot-ball.no se publican journales en shabat pero Kol israel la radio funciona.se puede hacer llamadas de telefono.pero en Yom kippur todas las ciudades estan muertas.Si por casualidad un motoristo pasa por MEA SHEARIM la gente escupe i echa piedras.


La Biblia es el livro de los livros i en cada segunda noche de Shabat el Presidente de Israel recive gente en su casa para tener discussuiones por horas tratando de livro.Hoy las revistas salen en Hebreo,pero en el fin del Siglo 19 los Judios Ultra Orthodoxes kierian prevenir a"Eliezer Ben Yehuda"de hacer arevivir la lengua Antigua de Hebreo.una lengua santa no tenia su lugar en el mundo mundano.Hablando de la antikuedad en el Siglo 6BC bajo la dominacion Babylonea no era permetido de hablar en Hebreo i tenian ke hablar en Arameo.El Hebreo Antiguo tenia tenia 7704 palabras i Ben-Yehuda tuvo ke biscar los raizes para crear palabras ke no existian de Abraham hasta Moshe.insistio ke todos en su familla hablen en Hebreo.Compilo un diccionario de decenas de miles de palabras.fue una tarea difficil i dolorosa para ke todos hablen la lengua.Su campagna reusho i en 1920 la Alta Commission Britannico acepto ke el Hebreo sea la lengua del pais al lado del Arabo i el Ingles.


Antes de la independencia la educacion era privada.Las famillas tenian ke pagar para educar a sus criaturas.Hoy Israel tiene un system de educacion elaborado i alto.El mejor en el Medio Oriente. A parte de la religion la gente se interesa en los artes.En cada lugar se topan esculpturas, pinturas, hobras literarias, baile i musica i architectura variada.  


En cuestion de sanedad se hizo un progreso grande. En los primeros anios los inmigrantes de Africa i Asia nunca habian pasado por un medico i dentisto.Sufrian de tuberculosis i eran malo sostenidos. los Arabos del pais vivian hasta 46 anios. Malgrado el appetito grande por la cultura i el talento grande israel no developo su arte unique.  La literatura, pintura, musica, architectura es variada i cosmopolita viniendo de los nacidos en europa con sus gustos.  Solamente cuando viene una generacion nueva ke israel topara su estilo.

traducido por Shimon Geron


eliseo pardo

unread,
Jun 3, 2021, 3:51:22 AM6/3/21
to sefarad...@googlegroups.com
Todos sabemos ¿Que es un judio para El Talmud?, pero pocos sabrian decir, ¿Quien lo  "es" para D-?

Si atendemos a aquello que las Escrituras nos revelan, Judio seriá aquel que se guarda del mundo para D-, y se mantiene "incontaminado" ante ÉL

¿pero cuantos en verdad estarian en disposicion de ofrecer tal sacrificio, y merecer tal honor ?

la respuesta aqui tambien solo la conoce D- ...

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SEFARADIMUESTRO" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sefaradimuest...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/sefaradimuestro/CA%2BsiO0gk5iJaKbLzsTQY%2Bvq3sM80Dk6KkGpG%3DwJS1AT%2Beavi8g%40mail.gmail.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages