Fwd: SEFA KOYUNCU'NUN 'DEMİRCİ YAYLASI' ŞİİRİNE TAM NOT! / www.habernews.com
mavizaman
Kimden: mavizaman <mavi...@gmail.com>
Tarih: 11 Temmuz 2007 02:35
Konu: SEFA KOYUNCU'NUN 'DEMİRCİ YAYLASI' ŞİİRİNE TAM NOT! / www.habernews.com
Kime: "KEAG (Kuantum Edebiyatı Araştırma Grubu)" <KE...@googlegroups.com>
Sefa Koyuncu'nun 'Demirci Yaylası' şiirini değerlendiren Sultan Yürük, 'çok güzel bir şiir' derken, Mehmet Pektaş da 'Türkmen-Yörük kültürünü yansıtan başarılı bir şiir, şâirini tebrik ederim' dedi…
"Koyun kuzu gürnerken, Sarın kepeneğine. Sen azığını yerken, Ver yalı köpeğine. ... Sahipleri gelmiştir, Ağız süt sağımına. Kuzuları emiştir, Sür Çulluk Pınarı'na!"
Tebrikler Sefa Koyuncu. Çok güzel bir şiir okudum. Hem de köy kokusu alarak.
Adeta köy hayatını resmetmişsiniz. Yalnız bazı kelimeler hatalı mı yazılmış, ben mi anlayamadım? "Koyun kuzu gürnerken" güderken mi olacaktı acaba, yoksa
başka bir anlamı mı var? Bir de, "Kuzuları emiştir", emmiştir mi olacaktı, yine
başka bir anlam mı teşkil ediyor?
Affınıza sığınarak bu mükemmel şiiri sorguladım ama, daha iyi anlayabilmek içindi. Eleştirmek için değil. Başarılarınız daim olsun. Saygımla selamlar...
Sultan YÜRÜK
http://groups.google.com/group/KEAG
…
Teşekkürler Sultan, şiirde geçen 'gürnemek' ve 'emiştir' kelimeleri belki yöreye hastır fakat doğru yazılmışlardır. Gürnemek, gölgede koyunların birbirlerine sokularak dinlenmeleri, yatmaları anlamındadır. Emiştirmek ise, koyunlar sağıldıktan sonra kuzuların salınarak, analarını emmelerinin sağlandığı vakittir. Selamlar. Sefa Koyuncu
Ve işte söz konusu şiir:
DEMİRCİ YAYLASI
Uyu semer damında,
Uyan çoban çek bir hey!
Demirci Yaylası'nda,
Çocukluk ne güzel şey!
…
Çıkar koyun kuzuyu,
Meşe pürlü çelkeden.
Poyraz açsın uykuyu,
Çil horozlar ötmeden.
…
Şafak Aylı Dere'de,
Yel eser püfür püfür.
Ala karlı yörede,
Sümbül çimen tâze gür.
…
Çiğdemli yamaçlardan,
Yol görünür nereye?
Nefes al ağaçlardan,
Geç Almalı Dere'ye!
…
Sürü doymuş gibidir,
Bunca yaylım boyunca.
Gölge buluş vaktidir,
Günün şavkı vurunca.
…
Koyun kuzu gürnerken,
Sarın kepeneğine.
Sen azığını yerken,
Ver yalı köpeğine.
…
Sahipleri gelmiştir,
Ağız süt sağımına.
Kuzuları emiştir,
Sür Çulluk Pınarı'na!
…
Çelke vakti olunca,
Çek kavalı heybeden!
Kuzuluklar dolunca,
Heyheyle bir tepeden!
…
Günindide yaylalı,
'Köycü'den haber bekler.
Yolcuları havalı,
Görünürdü merkepler.
…
Telaşları ayrıdır,
Herkes bir iş peşinde.
Akşam ayrı gayrıdır,
Geçer neşe içinde…
…
Saklambaçta dolanır,
Ebe ayakta çarık.
Ay ışığı oynanır,
Yakar topla zıncarık.
…
Duyulur nefesleri,
Gökteki yıldızların.
Tilki çakal sesleri,
Efektidir dağların…
…
Bir idâre lâmbası,
Gece 'semer damı'nda.
Har tarhana çorbası,
Çilpili ocağında.
…
Her an beni süzerdi,
Oynarken meydanlıkta.
Anam çorap gözerdi,
Alaca karanlıkta…
…
Geçti çocukluk çağım,
Orada anam babam.
Ata dede ocağım,
Çiğil şirin kasabam!
Yazan: Sefa KOYUNCU
Üçüncü Yeni: Ölçülü şiir-kurallı nesir!
Kaynak: www.mavizaman.com
…
Efendim, "gürner" ve "emiştir" kelimeleri yörük-türkmen kültürüne ait terimlerdir. Sıcak yaz aylarında öğle vakti koyunlar sıcaktan yayılamaz. Bir araya gelerek gölge bir yerde birbirlerine sokularak dururlar, buna gürnemek denir, bazı yörelerde kelimenin kürnemek şeklinde telaffuz edildiği de görülür.
Emişmeye gelince: Kuzular belli bir seviyeye kadar analarının sütüyle beslenirler. O seviyeye kadar kuzular koyunlarla yayılmaya gitmezler; anaları yayılmaya gider, kuzular evde kalır. Yayılmadan dönen koyunlar da önce sağılır, sonra kuzular serbest bırakılır. Yayılmadan dönen koyunlar eve yaklaşırken melemeye başlarlar, sesi duyan kuzular da meleşirler. Yüzlerce koyunun içinde bile kuzu anasını kokusundan, sesinden tanır. Bu kavuşma anına 'emişme' denir. Bu anın fırsat olursa seyredilmesini tavsiye ederim. Youtube'da emişme videosu vardı. Kuzular veya kavuşma yazınca çıkması lazım.
Şairi (Sefa Koyuncu'yu) buradan tebrik ediyorum; yörüklüğe ait kelimeleri söylemleri çok güzel kullanmış; "ağız, heyheyle vb. oldukça başarılı bir şiir.. Saygılar.
Mehmet Pektaş
http://groups.google.com/group/KEAG
…
Merhabalar Efendim. Bilmediğimiz yöre ağızları eminim pek çoktur. Bunların o yöreye has olduklarını tahmin edebilmiştim. Meselâ ''gürnemek'' kelimesinin tam anlamının, koyun kuzunun, ağaç altlarına birbirine sokularak dinlenmesi olduğunu bilmiyordum. Kuzuların ''emişmeleri'' bu da bilinebilir bir kelime. Hatta yeni doğan süt çocukları için de bu kelime halk arasında kullanılır...
Böyle güzel eleştiriler, olumlu sorular da pek güzel oluyormuş doğrusu. Bilgileniyoruz.
Olumsuz yapılan eleştiriler bile , eğer içinde bir art niyet yoksa, gerçek olarak doğrunun savunması olarak yapılmışsa, bence olumsuz olan eleştiri yanlışı görmemize vesile olabilir. Herkese sonsuz selamlar...
Cevriye ARISOY YAVUZ
http://groups.google.com/group/KEAG
Not: Siz de, DEMİRCİ YAYLASI şiiriyle ilgili değerlendirmelerinizi, bu haberin altına yorum olarak girebilir veya grup ve mail adresimize gönderebilirsiniz.
http://www.habernews.com/haber.asp?haberid=11168
--
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
ÜÇÜNCÜ YENİ: ÖLÇÜLÜ ŞİİR, KURALLI NESİR...
Ziyaret edebileceğiniz ve tartışma başlatabileceğiniz grup ana sayfalarımız:
http://groups.google.com/group/KEAG/topics
http://groups.google.com/group/ucuncu-yeni-siiri/topics
http://groups.google.com/group/ucuncu-yeni-nesri/topics
http://groups.google.com/group/anti-monna-rosa/topics
http://groups.google.com.tr/group/sual-cevap/topics
TÜRKİYE'NİN EN ÖZGÜN KÜLTÜR, SANAT VE EDEBİYAT PORTALI...
http://www.mavizaman.com / E-posta: mavi...@gmail.com
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
--
ÜÇÜNCÜ YENİ BİLİM, DİL, EDEBİYAT, SANAT VE KÜLTÜR HAREKETİ
Kurucu: Sefa Koyuncu-Yöneticiler: Afet Kırat-Harika Ufuk-Ceren Baloğlu-Kadir Çetin-Cemile Melek Şirin-Tuba Karabey- Sultan Yıldız Gül-Ahmet İdiz
3.YENİ ŞİİR-FORUM SİTESİ:
http://ucuncuyeni.forumotion.net/forum.htm
3.YENİ GRUPLARI
http://sites.google.com/site/3yenigruplari/
3.YENİ FACEBOOK GRUBU
http://www.facebook.com/group.php?gid=53234202589
3.YENİ SİTELERİ
http://www.mavizaman.com http://www.habernews.com
3.YENİ RADYO
http://ucuncuyeni.blogcu.com/radyo-ucuncu-yeni_29492401.html
3.YENİ RADYO KULÜBÜ
http://ucuncuyeni.groups.live.com/
Türk-İslâm medeniyetine bağlı isen, nesri kurallı, şiiri ölçülü yaz!