Fwd: [SEER-SD] Periódico publicado em português e inglês no SEER com DOI para os dois idiomas

2 views

Skip to first unread message

Edilson Damasio

unread,

Jan 17, 2013, 6:52:36 PM1/17/13

to seer-cen...@googlegroups.com, seer-n...@googlegroups.com, seer-...@googlegroups.com, seer-...@googlegroups.com, seer...@googlegroups.com, seer-s...@googlegroups.com, seer-e...@googlegroups.com

Caros, segue a resposta abaixo.

Fica claro que as traduções referem-se a outro diferente documento, com páginas diferentes também.

Deve-se fazer a alteração nos metadados depositados, com o novo elemento.

É opcional a utilização de um novo DOI. Mas eu sugiro utilizar outro, pois, os indexadores definem que a versão em inglês como prioritária e irão indicar para esse DOI.

Espero poder ajudá-los,

"Assigning DOIs to translations

If the deposit metadata for the translation differs from the metadata for original language item, a distinct DOI may be assigned to the translation.

At least one of the following elements must be distinct: ISSN, ISBN, volume, issue, first page.
The original language title should be deposited in the translated article metadata in the <original_language_title> element.

Assigning separate DOIs to article translations is recommended but optional. Publishers wishing to assign one DOI to an article and its translations may do so. The DOI response page should contain links to translated versions of the article. This can be managed by the publisher web site or using Multiple Resolution.

---------- Mensagem encaminhada ----------
De: Biblioteca/Periódicos <bi...@pucminas.br>
Data: 10 de janeiro de 2013 09:57
Assunto: [SEER-SD] Periódico publicado em português e inglês no SEER com DOI para os dois idiomas
Para: "seer-s...@googlegroups.com" <seer-s...@googlegroups.com>

Bom dia colegas.

Alguém conhece alguma revista no sistema SEER que publica os artigos em português e inglês e possuem o DOI para cada idioma separado?

Aguardo retorno.

Obrigada!

Gentilmente

Alda Verônica Goes de Miranda

Biblioteca Pe. Alberto Antoniazzi

PUC Minas

((31)3319-4175

*bi...@pucminas.br

“Grandes oportunidades de ajudar outras pessoas aparecem de vez em quando, mas as pequenas estão em torno de nós, todos os dias.”
Sally Koch