When you click "Share" at the top of the page and then "Short URL" next to link it seems to resolve to: https://<securityoniononionIP>/shorten
which doesn't exist and ofcourse just returns a 404.
-J