Good morning,
I'd like to give notice here that I've found a solution to my physics animation need with Google Gemini AI. On the recommendation of someone (far) outside my normal circle I tried it and was able to get this simulation model up and running with about 8 hours of non-dedicated effort. This has the tremendous advantage of generating code that I can transport elsewhere or merge into an application of my own creation. However, my programming experience is a generation or 2 out of date and all my languages are long dead. I'm looking for a fellow student of AI with similar aims that can help guide me in Java Script and whatever environments I need to learn to make this an independent application. Here is a screenshot of the animation.
For context, it shows a conventional bike starting next to a streamlined bike. Parameters of the conventional bike are fixed at typical values (mass, drag coeff, area, rolling resistance) while the mass, drag and area of the streamlined bike can be varied. Running the simulation shows that although the conventional bike is lighter and accelerates faster initially, it is quickly overtaken by the heavier streamlined bike - even on the hill climb.
You can run it interactively at this link.