Hi Mirjam
Interesting. I think the problem can be overstated, but it is there, and could use some serious attention (have you tried simulation?). Repeated sampling of the same AC while assuming independence results in overdispersion. Overdispersion inflates true sampling variance and reduces CI coverage, but has negligible effect on estimates themselves (does not cause bias). IC-based model selection is affected in principle, but should we really be taking that so seriously anyway?
Thinking aloud... The overdispersion we are talking about affects the 'n' component of the sampling variance of density (number of individuals detected), not the 'a' component
(detection). Sampling the same population over and over is equivalent to sampling a highly clustered population. At worst (no turnover, no movement between sessions, high detection rate, low variance in a-hat), the true 'n' variance component might be inflated by the number of sessions (#AC per cluster).
Other approaches: try an open model (not my preferred solution because there are big overheads and the open model itself may be wrong); join multi-session data as single session (obvious risk of bias from turnover within duration of study, but maybe informative on variance).
Murray