EL VERDADERO SIGNIFICADO DE ELI, ELI LAMA SABACHTANI !!!!!!!!!!!!

28,300 views
Skip to first unread message

RAFAEL RAMOS

unread,
Nov 16, 2010, 8:02:05 PM11/16/10
to RAFAEL RAMOS
 
Cristo Jesús y su real jerarquía cósmica
 EE

En el Nuevo Testamento (Mateo 27:46) existe una sola frase que se ha mantenido en su lengua original,
el arameo.

Desde la hora sexta se extendieron las tinieblas sobre la tierra hasta la hora nona.
Hacia la hora de nona exclamó Jesús con voz fuerte, diciendo:
Eli, Eli lema sabachtani. Que quiere decir: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

El arameo fue el idioma que habló Jesús al igual que sus discípulos, no es hebreo como algunos
suponen,
 sino que Sirio Caldeo.
 

El arameo es un dialecto semítico que hablaban los judíos después del regreso del cautiverio de Babilonia,
formando con el cananeo un grupo del semítico occidental.
 
Fue la lengua oficial de los Persas, la usaban los samaritanos y era la lengua común de Palestina en tiempos
de Jesus el Cristo.
 

Llama la atención que todas las versiones del Nuevo Testamento mantuvieron esta frase y su misma traducción.
Sin embargo existe una primitiva traducción griega que le da otro significado, el mismo que modernos
estudiosos lingüistas han encontrado:
 

ELI, ELI, en efecto significa Dios mío, Dios mío.
 

LEMA proviene de la raíz LMNA que significa: Para este propósito. Por esta razón.
 

SABACHTANI significa: Reservado. Dejado. Guardado. Elegido
 

En verdad , la real traducción de esa frase del arameo es un grito de victoria de Jesus el Cristo estando
en la cruz a punto de morir:
 

DIOS MÍO, DIOS MÍO PARA ESTE PROPÓSITO FUI ELEGIDO.
DIOS MÍO, DIOS MÍO POR ESTA RAZÓN FUI RESERVADO.
 

Es muy diferente, en todo el sentido de la palabra la errónea traducción de las versiones actuales del
Nuevo Testamento, y la verdadera traducción.

La primera, mal traducida, muestra un Jesús débil antes de morir, un ser muy humano.

La segunda, la correctamente traducida, muestra un Jesús fuerte, muy divino, gritando al mundo
que él sabía por qué el Padre lo había dejado morir en la cruz.
 
Es un grito trascendente de victoria, de valor, de sacrificio, de amor por la humanidad y comprensión
de su real jerarquía cósmica...

mario césar ingénito

unread,
Nov 18, 2010, 2:05:56 PM11/18/10
to secreto-...@googlegroups.com
  Gracias por esta suprema perla  de la develación que regenera y concilia tantas declinaciones e inversiones tramadas a la sombra de la revelación...

mario césar ingénito

unread,
Nov 18, 2010, 2:16:33 PM11/18/10
to secreto-...@googlegroups.com

Más de una vez , motivados por MATGIOI -que supo aprovechar el lomo que le sobra a la etimología- y su develación del vocablo revelación, sopesamos y ponderamos  tergiversaciones  e involuciones (como la de METANOIA  a ARREPENTIMIENTO ; del corazón irradiante al corazón en llamas, etc.)

Ahora, este fraternauta, nos regala una develación que ejemplifica el nivel esotérico glosado por Meister Eckhardt, discriminando a los respectivos HOMBRES INTERIOR y  EXTERIOR de Jesús en la cruz...
El 16 de noviembre de 2010 22:02, RAFAEL RAMOS <raf...@hotmail.com> escribió:

francmason

unread,
Nov 18, 2010, 4:49:15 PM11/18/10
to SECRETO MASONICO
Cristo en la Cruz llamó a la Viuda.

.
Eli Eli lama azavtani- ESO DIJO CRISTO EN LA CRUZ
ELI ELI ---DIOS MIO DIOS MIO, ALMANA VIUDA
BACTA HAIN .. ASI COMO ES
----------------------------------------------------------
CRISTO A SU MADRE LA MENCIONO EN LA CRUZ AL MENOS DOS VECES..
HIJO HE AHI A TU MADRE MADRE HE AHI A TU HIJO
CRISTO LE LLAMABA A ALMANA VIUDA A SU MADRE TAMBIEN?
CRISTO EVIDENTEMENTE ERA HIJO DE UNA VIUDA.
---------------------------------------------------------------------
LA FRASE CORRECTA MASONICA PARA LLAMAR A LA FUERZA UNIVERSAL DIVINA
PARA QUE NOS AYUDE.
Elais bene al manah- ------------------ELAIS NO ES A MI.. QUM- ES A
MI- VENGAN A MI
ELAIS QUIERE DECIR YO SOY - ÆLOIM YO SOY ÉL
Elais Bene Almana-
Æhloim B´ Nai Al Manah -::
LA FRASE CORRECTA SERIA ASÍ:
ELOHIM BEN ALMANA
YO SOY EL QUE SOY ÉL HIJO DE UNA VIUDA.
PERO.. ESE YO SOY ÉL.. ES DIOS A LA VEZ QUE EL YO
"SOY DIOS" EL HIJO DE LA VIUDA- ES LA CORRECTA TRADUCCIÓN
"A MI LOS HIJOS DE LA VIUDA ES INCORRECTO" UNA MALA TRADUCCIÓN.
En el Padre Nuestro en Arameo dice:Usheboc lán hobénan bacta hain
aicanna daf knan shbócuan lehaj jabénan Y perdónanos nuestras ofensas
así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden-
Mateo 27:46–50 "Elí, Elí, lemá sabactani?"(hebreo) Marcos 15:34–38
"Eloí, Eloí, lemá sabaktani?"(arameo) Lucas 23:45-46
Primer Anterior 2 a 3 de 3 Siguiente Último Eliminar
respuestas
Respuesta
Recomendar Eliminar Mensaje 2 de 3 en la discusión
De: Tepehuatzin Enviado: 27/02/2008 06:35 p.m.
H.'.
Dentro de los estudios esotericos mas.'. se sabe que Jesus hablaba
además del Griego y el Arameo; entre otras lenguas: el NAGA MAYA (el
idioma maya).
(Aprendido en la suprema iniciac.'. Maya, ya que fueron estos quienes
le otorgaron el último grado iniciatico)
Por lo que era Maya lo que pronunció en la cruz:
Eli, Eli Lama Sabac tani (Elí= que la palabra más cercana sería Padre
-
Madre) "Heme aquí en la preAlba de tu presencia"
Bibliografias que puedes checar:
Educadores del mundo. Ignacio Magaloni Duarte y
Hunab Ku (Sintesis del pensamiento folisófico Maya) del Profr.
Domingo
Martinez Paredes.
(las edit. se las debo, de momento no tengo las obras a mano)
Dr. Almazan
---------------------------------------------------------------------------
¬-----
La mejor forma de ver y encontrar imágenes en internet Live.com
Respuesta
Recomendar Eliminar Mensaje 3 de 3 en la discusión
De: MA§ØN Enviado: 27/02/2008 07:25 p.m.
:
Eli Eli lama azavtani- es la frase biblica
Elais bene al manah- la frase masónica para pedir ayuda.
ambas frases parecen tener un increible parentezco
eli lama aza bacta ani
eli es Dios en Arameo
lama za lo cambiamos por Almanah que en arameo quiere decir viuda.
de hecho los soldados romanos escucharon Elias el profeta para que lo
ayude. el parentezc es mas impresionante
Elias lama za bacta ani
Eliaha es el nombre del profeta dicho en Arameo
Eli A lama za bacta ani
eli almanza o almana ? esto es la Viuda
Bacta ani en armeo quiere decir Asi sea
Los senturiones romanos oyeron que Cristo en la cruz pedia ayuda.
Cristo se sentia avandonado en la cruz ¿pedia ayuda a sus hermanos
hijos de la viuda?
ELI ELI ---DIOS MIO DIOS MIO, ALMANA VIUDA
BACTA HAIN .. ASI COMO ES -------
el idioma maya he oido que tiene un increible semjanza con el idioma
griego.
LA FRASE MASÓNICA TIENE UN INCREIBLE PODER, MUCHOS H:. LA HAN
PRONUNCIADO EN CASOS DE APURO EXTREMO Y COMO OBRA MILAGROSA HAN
RECIBIDO LA AYUDA.
recordemos ahora la Biblia y la historia de Elias y la Viuda -
Claramente Elias tenia contacto con una hermandad de iniciados hijos
de la viuda y que El mismo Profeta Elias inicio a un chico.
la historia iniciatica de Elias
Elías era un profeta especial de Dios. La gente sabía que Elías amaba
a Dios y tenían
la confianza que Elías les decía la verdad.
Desafortunadamente, el rey quería matar a Elías porque no había
llovido en mucho tiempo. Todo
el país estaba seco y era difícil encontrar agua y vegetales para
comer. El sol estaba caliente y
había escasez de agua.
Un día Dios le dijo a Elías que fuera al pueblo de Sarepta. Dios le
dijo a Elías que allí
había una viuda que le daría de comer.
Cuando Elías llegó a Sarepta vio a la viuda que recogía leña. Elías
la
llamó y le dijo:
--Por favor, tráeme una vasija con un poco de agua para beber.
Mientras ella iba por el agua, él volvió a llamarla y le pidió:
--Tráeme también, por favor, un pedazo de pan.
La viuda regresó corriendo y le dijo a Elías que solo tenía aceite y
harina para la última
comida más para ella y su hijo.
Elías le dijo a la viuda que no tuviera miedo. Le explicó que Dios
iba
a cuidar de ellos.
Elías le dijo a la viuda que Dios había prometido ver de todas sus
necesidades. Luego le pidió que
fuera a su casa y le hiciera un pan a él primero y después hiciera un
pan para ella y su hijo que era el hijo de la Viuda.
Dios te ayuda con todas tus necesidades.
Elías llevó a niño a su cuarto y clamó a Dios. Luego Elías se tendió
sobre el niño y tres veces
le pidió a Dios que le devolviera la vida al niño.
El Señor oyó el clamor de Elías, y el muchacho volvió a la vida. La
viuda le dijo a Elías: --
Ahora sé que eres un hombre de Dios, y que lo que sale de tu boca es
realmente la palabra del Señor.
Elías le ayudó a la viuda y a su hijo conocer que Dios es el único y
verdadero Dios. Ella
confió en Dios y reconoció que los caminos de Dios son los mejores.
Ella vio como Dios cuidó de
ella y su hijo. Ella vio la provisión de Dios al proveerle comida y
al
darle vida a su hijo. Ella podía
compartir con otros acerca del poder maravilloso de Dios y acerca del
amor de Dios.
La viuda tuvo que confiar en Dios para poder darle el pan a Elías
primero. Recuerden que
ella solo tenía suficiente para ella y su hijo. Ella creyó y vio que
Dios hizo un milagro especial para
su familia.
Dios le dio vida al hijo de la viuda. Fue un milagro especial.
Después
murió el hijo de la
viuda. Cristo hizo otro milagro por nosotros. Cristo murió en una
cruz
y al tercer día resucitó. La
diferencia es que Cristo vive. Cristo esta con Dios en el cielo.
Cristo murió por nuestros pecados. Él resucitó. Cuando resucitó nos
proveo el camino al
cielo. Si creemos en nuestro corazón, Cristo viene y nos limpia de
todo pecado. ¿Le gustaría saber
más? Pueden hacer preguntas o podemos hablar después.
Haga actividades que les den oportunidad a los niños confiar en Dios
como lo hizo la
viuda.
Pida a los niños que escriban maneras que pueden mostrar el amor de
Dios a otros.
Pida a Dios que les ayude con las necesidades que tengan. Den gracias
a Dios por escuchar
nuestras oraciones y por amarnos.
Traiga un refrigerio que sea algo de “pan.”
Respuesta
Recomendar Mensaje 2 de 2 en la discusión
De: <NOBR>Tepehuatzin</NOBR> Enviado: 27/02/2008 19:35
H.'.
Dentro de los estudios esotericos mas.'. se sabe que Jesus hablaba
además del Griego y el Arameo; entre otras lenguas: el NAGA MAYA (el
idioma maya).
(Aprendido en la suprema iniciac.'. Maya, ya que fueron estos quienes
le otorgaron el último grado iniciatico)
Por lo que era Maya lo que pronunció en la cruz:
Eli, Eli Lama Sabac tani (Elí= que la palabra más cercana sería Padre
-
Madre) "Heme aquí en la preAlba de tu presencia"
Bibliografias que puedes checar:
Educadores del mundo. Ignacio Magaloni Duarte y
Hunab Ku (Sintesis del pensamiento folisófico Maya) del Profr.
Domingo
Martinez Paredes.
(las edit. se las debo, de momento no tengo las obras a mano)
Dr. Almazan
----------------------------------------------------------
CRISTO A SU MADRE LA MENCIONO EN LA CRUZ AL MENOS DOS VECES..
HIJO HE AHI A TU MADRE MADRE HE AHI A TU HIJO
CRISTO LE LLAMABA A ALMANA VIUDA A SU MADRE TAMBIEN?
CRISTO EVIDENTEMENTE ERA HIJO DE UNA VIUDA.
---------------------------------------------------------------------
LA FRASE CORRECTA MASONICA PARA LLAMAR A LA FUERZA UNIVERSAL DIVINA
PARA QUE NOS AYUDE.
Elais bene al manah- ------------------ELAIS NO ES A MI.. QUM- ES A
MI- VENGAN A MI
ELAIS QUIERE DECIR YO SOY - ÆLOIM YO SOY ÉL
Elais Bene Almana-
Æhloim B´ Nai Al Manah -::
LA FRASE CORRECTA SERIA ASÍ:
ELOHIM BEN ALMANA
YO SOY EL QUE SOY ÉL HIJO DE UNA VIUDA.
PERO.. ESE YO SOY ÉL.. ES DIOS A LA VEZ QUE EL YO
"SOY DIOS" EL HIJO DE LA VIUDA- ES LA CORRECTA TRADUCCIÓN
"A MI LOS HIJOS DE LA VIUDA ES INCORRECTO" UNA MALA TRADUCCIÓN.
En el Padre Nuestro en Arameo dice:Usheboc lán hobénan bacta hain
aicanna daf knan shbócuan lehaj jabénan Y perdónanos nuestras ofensas
así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden-
Mateo 27:46–50 "Elí, Elí, lemá sabactani?"(hebreo) Marcos 15:34–38
"Eloí, Eloí, lemá sabaktani?"(arameo) Lucas 23:45-46
http://groups.google.com/group/secreto-masonico/browse_thread/thread/995fa357f6eb9b93/34fe926661685d27?lnk=gst&q=eli+lama#34fe926661685d27

Kadyr

unread,
Oct 11, 2015, 7:38:00 PM10/11/15
to SECRETO MASONICO, raf...@hotmail.com

Kadyr

unread,
Feb 9, 2018, 4:45:09 PM2/9/18
to SECRETO MASONICO
ANTERIORES
Me gustaMostrar más reacciones
Comentar
Comentarios
Ricardo Herrera Es arameo y se escribe asy ..Eli, Eli lema sabachtani. Que quiere decir: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? ....que tiene que ver esto con lamasoneria ?
Administrar
Responder1 dEditado
Lucio Pérez
Lucio Pérez Eli es papi.
Administrar
Sanchez William
Sanchez William Ricardo Herrera, como podemos saber si en realidad Jusus el Cristo hablaba en Arameo....?
Administrar
Sanchez William
Sanchez William Jesús no era Poliglota...?
Administrar
Ricardo Herrera Apenas Preguntarle a alguien de su generacion y quien ? pues solo los escritos ..pues solo el lo sabe ..pudo haver sido en otro idioma Sanchez William... Pero lo que tu escribiste es arameo ? O Maya ?... La pregunta mia era que tiene que ver eso con la masoneria ??
Administrar
Responder1 dEditado
Gerardo Rueda Murillo Todo el conocimiento que tenemos ahora viene de todos los escritos desde la antigüedad, mi pregunta es, quién tiene soporte de que todo lo sabe es cierto ó falso ??...
Administrar
Responder1 dEditado
Sanchez William
Sanchez William Ricardo Herrera, donde existe el axoterismo la Masonería se interesa, con la finalidad de entender lo esotérico aplicando la filosofía. 
El que tenga ojos que vea.
Administrar
Orlando Galindo
Escribe una respuesta...
Sebastián Valencia
Sebastián Valencia Dijo : vaya q buena historia creo el judío q escribió la biblia.
Administrar
1 dEditado
Fernan Portes Juarez Efectivamente es arameo el idioma que hablaba Jesus
Se traduce Dios mio dios mio porque me has abandonado
Administrar
Sanchez William
Sanchez William Realmente hablaba Arameo Jesús el Cristo...?
Administrar
Fernan Portes Juarez El arameo era el idioma que se hablaba en esa region en que se desenvolvio jesus
Administrar
Fernan Portes Juarez Aunque los pueblos estaban bajo el dominio de roma
Administrar
Orlando Galindo
Escribe una respuesta...

Fernan Portes Juarez Es el trance del salon de pasos perdidos
Administrar
Fernan Portes Juarez Cuando solo eres tu contigo mismo
Administrar
Ricardo Brito Gordon Venganza señor venganza???
Administrar
Ricardo Brito Gordon Ahora sera necesario ver si es venganza o justicia???
Administrar
De La Cruz Juan Jose Fácil, salmo 23.....
Administrar
Moises Zuñiga D'Estrella Creo que quisiste decir Salmo 21
Administrar
De La Cruz Juan Jose Cierto.....21 oh 22......
Administrar
Orlando Galindo
Escribe una respuesta...
Diego Alvarado Buenas tardes primero que nada esto pudo ser arameo y no pudo serlo ya que jesus paso su ultima iniciacion con cibililisaciones que al parecer no conocen.

la real traducción de esa frase del arameo es un grito de victoria de Jesus el Cristo estando 
Omar Garay Disculpa, donde puedo consultar, lo que mabifiestas que Jesus paso tiempo en la civilización Maya. Ya lo había escuchado pero hay algún respaldo?
Administrar
Diego Alvarado Esta mencionado en la misma explicacion amigo 
El es uno y. Hay agnosticos que hablan de tal
Administrar
Omar Garay Hunab Ku? Así lo encuentro? Gracias.
Administrar
Lucio Pérez
Lucio Pérez Es mormón este man.
Administrar
De La Cruz Juan Jose Jjjjjjjjjj....cierto solo los mormones cuentan esas historias....
Administrar
Diego Alvarado Equivocado al parecer ustedes no aon miembros de la orden es mas ni que les interese saber ya que. Como no saben viviran con lo que les enseñaron
Administrar
Diego Alvarado Es bien ese dicho. 
Jesus dijo no le entreges perlas a los cerdos ya que nunca sabran que hacer con ellas
Administrar
Lucio Pérez
Lucio Pérez .Y vendrán falsos profetas", no les suena esto???
Administrar
De La Cruz Juan Jose Claro. ..tu eres el cerdo ignorante en cuestiones religiosas y nosotros las perlas con estudios teológicos........ Ahora si le atinastes
Administrar
Diego Alvarado Nadien profesa nada busca por tus medios y veras como la venda se te cae ..
Golpea y se te abrira pide y se te dara ..
Es mas ustedes saben como se escogieron los libros de la biblia??
Administrar
Lucio Pérez
Lucio Pérez No hables de parábolas que en la masonería no aprueban el E. S.
Administrar
De La Cruz Juan Jose Un religioso infiltrado.........
Administrar
De La Cruz Juan Jose Mejor dicho un fanático
Administrar
Diego Alvarado Jajaja ya quedense con los que escucha y vean lo que no ven que sus almas se cristifiquen algun dia espero que asiendan ya que si no volvers a vivir como ahora haile
Administrar
Lucio Pérez
Lucio Pérez Namasté.
Administrar
Omar Garay Bocker tov De La Cruz Juan Jose . no hay que negarse al conocimiento. Diego Alvarado agradezco tu referencia. T.'.A.'.F.'.
Administrar
De La Cruz Juan Jose Omar Garay.....
Claro. Conocimiento certero, no leyendas míticas
Administrar
Israel Romero
Israel Romero jajajajajajajaja numakaio!!! si era ridiculo ya creer en yisus ahora creerte esta churrada jajajajaja aay k hasta el estomago me dolio
Administrar
Orlando Galindo
Escribe una respuesta...

Moshé Alejandro Aliskowsky Falso dijo aba aba que significa padre lama sabactabi or que me ababdobaste?
Administrar
Didi Vacacela Padre padre por que me has avandonado
Administrar
Rodrigo Armando Sanchez Barba cuando va venir la mamadera que maman las religiones se esta acabando .estamos abriendo los ojos cada vez mas
Administrar
Armando Jimenez de Paul Eres H:. si no que mamas cabron y si eres deves de ser aprendis cabron
Administrar
Orlando Galindo
Escribe una respuesta...
Israeli Combat Point Shooting Yo creo que debe haber mucha duda en si realmente eso dijo ya que han pasado casi 2000 años desde entonces. como para saber realmente si esas fueron sus palabras y si realmente eso quiso decir.
Administrar
Jose Antonio Hernandez Arte
Jose Antonio Hernandez Arte Decía "en la cara no que soy artista"
Administrar
Hugo Velvet Son palabras que provienen del arameo que era el idioma de moda en aquellas regiones... Su traducción la encuentras en la interlineal del griego koine como el textus receptus... Su significado es: Mi propia carne sacrificada a mi mismo... Algo similar ...Ver más
Administrar
Mario Rodriguez Excelente información
Administrar
Orlando Galindo
Escribe una respuesta...
Celco De Guzman Tochon
Celco De Guzman Tochon Es un hechizo que se pronuncia antes de morir, como los egipcios pero en su idioma o combinado para no revelar el secreto. Jijijiji ya dejen de torturarse, el ocultista estudioso mas grande de la historia, era un político mas de su epoca en busca de su corona.
Administrar
Hugo Velvet Era un teocrático que durante los años en los concilios se fue deificando, por alguna extraña razón paso de ser un elegido o maestro a ser dios
... En el Concilio de trento lo hicieron dios y parte de la trinidad... Pero principalmente fue la forma que
 utilizaron los romanos para centralizar el poder en Constantinopla... Luego quisieron entrar a Jerusalén... Mandaron musulmanes...y ya al verse allí traicionaron a Roma.... Quien envió a los feudales... Quienes al ser derrotados fueron acusados de adorar a baphomet... Cuando en realidad eran conversos al semitismo y rendían culto a Mahometh... Y así... En lo sucesivo... Una historia muy interesante cuya repercusión se nota hoy en día en los acontecimientos... Y todo por que a un tal hebreo (abraham) se metió con agar la egipcia madre de Ismael padre de mahoma... En fin... Cuento de nunca acabar.
Administrar
6 hEditado
Sanchez Dub Jesus no fue crucificado el fue ascendido
Administrar
Me gustaMostrar más reacciones
Responder1 min
Orlando Galindo
Deja un comentario...

El martes, 16 de noviembre de 2010, 19:02:05 (UTC-6), constante74 escribió:

Kadyr

unread,
Mar 25, 2018, 12:55:59 PM3/25/18
to SECRETO MASONICO

///// RECUERDA QUE ./// Para empezar una nueva Etapa tienes que cerrar otra, No tengas miedo de decir adios pues, eso es parte de LA VIDA...saludos eternos...

-1:34
1.413.451 reproducciones

Leeo sus comentarios...

-1:25
1.274.089 reproducciones
Telemar Yucatán

El IMSS ya será para los ricos

Archivo adjunto no disponible
Es posible que este archivo adjunto se haya eliminado o que la persona que lo compartió no tenga permiso para compartirlo contigo.
Archivo adjunto no disponible
Es posible que este archivo adjunto se haya eliminado o que la persona que lo compartió no tenga permiso para compartirlo contigo.

EL UNIVERSO SE APOYA EN 3 PREGUNTAS; SI ERES CONSCIENTE LO HARÁS;O VIVIRAS MECÁNICAMENTE Y...

Archivo adjunto no disponible
Es posible que este archivo adjunto se haya eliminado o que la persona que lo compartió no tenga permiso para compartirlo contigo.

El martes, 16 de noviembre de 2010, 19:02:05 (UTC-6), constante74 escribió:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages