[secondlife-korea] 저장소 관련 몇가지 이슈

[Free Portal]

리뷰를 하다가보니 논란이 될 만할 단어를 바로 다듬으시는게 보이는데, 일단은 그런 단어들에 대해서는 초벌 번역을 그대로 유지
해주시기 바랍니다. 그편이 향후 일괄적으로 다듬을 때 도움이 될꺼라고 생각합니다.

그리고 결과물을 저장소에 승인 하시기전에 최소한 한번은 번역 결과가 실제로 뷰어에 적용이되었는지 확인을 부탁드리겠습니다.
기본적으로 xml 문법이 오류가난 메타파일은 뷰어에서 적용이 되지 않습니다. 이게 무슨 말이냐면 xml 파일에 오류가 있으면,
아무리 내용을 수정하고 번역해도 그게 뷰어에 보이질 않는다는 말입니다. 물론 적용이 되었는지 테스트를 할수 없는 것들도
있을겁니다. 그럴때는 최소한의 문법 테스트라도 해주시기 바랍니다.

현재 시중에나온 웹브라우저들의 경우 대부분 xml 파일을 읽거나 무결성 테스트 기능을 포함하고 있으니, 다소 불편 하시더라도
저장소에 승인 하시기전에 한번은 웹브라우저로 읽어서 오류가 없는지 확인을 부탁드리겠습니다.

[Nanjido Oh]

명심하겠습니다.