Agree with Nadav above.
An area that can use help is improving the coroutine tooling in include/seastar/coroutine/*.hh. It requires experience with Seastar though - by encountering real-life problems with the existing coroutine support, you find what is missing.
For example, seeing some conversions[1] from continuations to coroutines, we saw that a then::finally equivalent in coroutines would be helpful. This is also how coroutine::try_future came to be.