Seamonkeyボタンのリンク先の変更について

164 views
Skip to first unread message

sys9kdr(Daiki Noda)

unread,
Jul 31, 2012, 9:41:54 AM7/31/12
to seamon...@googlegroups.com
お世話になります。Twitterなどではsys9kdrと名乗らせていただいているNodaです。

以前から気になっていたのですが、Seamonkeyボタン(#navigator-throbber)のリンク先が、
ページ内容がすべて英語であるThe SeaMonkey® Projectに指定されているのは日本語を母語とするユーザーにはあまり親切ではありません。
そこでそれに相応しいドキュメントがあり、日本語圏のユーザーにとってより有意義なSeaMonkey.jpにボタンのリンク先を変更したいと思います。
そのために具体的にはmozja、suite以下のディレクトリの下記の点を変更したいと思います。

.../suite/chrome/browser/region.properties(6,33)  : browser.throbber.url=http://www.seamonkey-project.org/
.../suite/chrome/mailnews/region.properties(5,35)  : messenger.throbber.url=http://www.seamonkey-project.org/
.../suite/chrome/mailnews/region.properties(6,33)  : compose.throbber.url=http://www.seamonkey-project.org/
.../suite/chrome/mailnews/region.properties(7,37)  : addressbook.throbber.url=http://www.seamonkey-project.org/

上記のhttp://www.seamonkey-project.org/をhttp://www.seamonkey.jp/に置き換えて対応するつもりです。
このような更新を行うことの問題点や不明点、またはご意見などありましたらよろしくおねがいします。

Youhei Tooyama

unread,
Aug 4, 2012, 1:19:41 AM8/4/12
to seamon...@googlegroups.com, sys9kdr(Daiki Noda)
遠山です。
ご提案ありがとうございます。
特別SeaMonkey.jp側に向けるのに私は反対しません。

現状のWeb側で対応すべき事はあるでしょうか?

#少々話は変わりますが、昨日SeaMonkey.jpが動くサーバーをもう少し性能の良
いサーバーに移行しました。
#レスポンスが速くなったので、なんかいろいろコンテンツを置いていきたいと
思います。

On 2012/07/31 22:41, sys9kdr(Daiki Noda) wrote:
> お世話になります。Twitterなどではsys9kdrと名乗らせていただいているNoda
> です。
>
> 以前から気になっていたのですが、Seamonkeyボタン(#navigator-throbber)の
> リンク先が、
> ページ内容がすべて英語であるThe SeaMonkey® Project
> <http://www.seamonkey-project.org/>に指定されているのは日本語を母語と
> するユーザーにはあまり親切ではありません。
> そこでそれに相応しいドキュメントがあり、日本語圏のユーザーにとってより
> 有意義なSeaMonkey.jp <http://www.seamonkey.jp/>に ボタンのリンク先を変
> 更したいと思います。
> そのために具体的にはmozja、suite以下のディレクトリの下記の点を変更した
> いと思います。
>
> .../suite/chrome/browser/region.properties(6,33) :
> browser.throbber.url=http://www.seamonkey-project.org/
> .../suite/chrome/mailnews/region.properties(5,35) :
> messenger.throbber.url=http://www.seamonkey-project.org/
> .../suite/chrome/mailnews/region.properties(6,33) :
> compose.throbber.url=http://www.seamonkey-project.org/
> .../suite/chrome/mailnews/region.properties(7,37) :
> addressbook.throbber.url=http://www.seamonkey-project.org/
>
> 上記のhttp://www.seamonkey-project.org/http://www.seamonkey.jp /に置
> き換えて対応するつもりです。
> このような更新を行うことの問題点や不明点、またはご意見などありましたら
> よろしくおねがいします。
> --
> このメールは Google グループのグループ「SeaMonkey-ja」の登録者に送られ
> ています。
> このディスカッションをウェブ上で閲覧するには、
> https://groups.google.com/d/msg/seamonkey-ja/-/AFasGOv35vgJ にアクセス
> してください。
> このグループに投稿するには、seamon...@googlegroups.com にメールを送
> 信してください。
> このグループから退会するには、seamonkey-
> ja+unsu...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> 詳細については、http://groups.google.com/group/seamonkey-ja?hl=ja から
> このグループにアクセスしてください。


--
----------------------------------------------
Youhei Tooyama
mozilla...@gmail.com
SeaMonkey-ja L10n Staff
Skype: ytooyama_home
G-Talk: mozilla...@gmail.com

sys9kdr(Daiki Noda)

unread,
Aug 4, 2012, 2:09:38 AM8/4/12
to seamon...@googlegroups.com
Nodaです。

こちらこそ、承諾くださりありがとうございます。
今回の変更に関しては特にWeb側でなにかしていただく必要はないです。

ただ、例えばhttp://www.seamonkey-project.org/start/に対応してhttp://www.seamonkey.jp/start/のようなページを作っていただければ、
Seamonkeyの初回起動時のスタートページを日本語で表示できたりと、
今回の変更とは別にリンク先をseamonkey.orgからseamonkey.jpに置き換えていける点はあると思います。

新しいコンテンツ楽しみにしております。
人手が必要でしたらお声かけください。手伝わせていただきます。

2012年8月4日土曜日 14時19分41秒 UTC+9 Youhei Tooyama:
> このグループに投稿するには、seamonkey-ja@googlegroups.com にメールを送
> 信してください。
> このグループから退会するには、seamonkey-
> ja+unsubscribe@googlegroups.com にメールを送信してください。
> 詳細については、http://groups.google.com/group/seamonkey-ja?hl=ja から
> このグループにアクセスしてください。


--
----------------------------------------------
Youhei Tooyama
    mozilla...@gmail.com
    SeaMonkey-ja L10n Staff
Skype: ytooyama_home
G-Talk: mozilla...@gmail.com


2012年8月4日土曜日 14時19分41秒 UTC+9 Youhei Tooyama:
> このグループに投稿するには、seamonkey-ja@googlegroups.com にメールを送
> 信してください。
> このグループから退会するには、seamonkey-
> ja+unsubscribe@googlegroups.com にメールを送信してください。
> 詳細については、http://groups.google.com/group/seamonkey-ja?hl=ja から
> このグループにアクセスしてください。


--
----------------------------------------------
Youhei Tooyama
    mozilla...@gmail.com
    SeaMonkey-ja L10n Staff
Skype: ytooyama_home
G-Talk: mozilla...@gmail.com


2012年8月4日土曜日 14時19分41秒 UTC+9 Youhei Tooyama:
> このグループに投稿するには、seamonkey-ja@googlegroups.com にメールを送
> 信してください。
> このグループから退会するには、seamonkey-
> ja+unsubscribe@googlegroups.com にメールを送信してください。
> 詳細については、http://groups.google.com/group/seamonkey-ja?hl=ja から
> このグループにアクセスしてください。


--
----------------------------------------------
Youhei Tooyama
    mozilla...@gmail.com
    SeaMonkey-ja L10n Staff
Skype: ytooyama_home
G-Talk: mozilla...@gmail.com


2012年8月4日土曜日 14時19分41秒 UTC+9 Youhei Tooyama:
> このグループに投稿するには、seamonkey-ja@googlegroups.com にメールを送
> 信してください。
> このグループから退会するには、seamonkey-
> ja+unsubscribe@googlegroups.com にメールを送信してください。

野田 大貴

unread,
Oct 25, 2012, 5:47:31 PM10/25/12
to seamon...@googlegroups.com, h.ray...@gmail.com
よろしくお願いします
webコンテンツとしてはアドオンの紹介、
またコンテンツというほどではないのですが、
seamonkey-project.orgへのリンクが目立つ箇所にあるといいかもしれないです。

アドオンの紹介でしたら自分も書けますので、お声かけください。

(12/10/25 15:23), h.ray...@gmail.com wrote:
とりあえず2.14から http://www.seamonkey.jp/ に変更するだけしましょうか
webコンテンツで何かネタあればありがたいっす

2012年8月4日土曜日 15時09分38秒 UTC+9 sys9kdr(Daiki Noda):
> このグループに投稿するには、seamon...@googlegroups.com にメールを送
> 信してください。
> このグループから退会するには、seamonkey-
> ja+unsu...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> このグループに投稿するには、seamon...@googlegroups.com にメールを送
> 信してください。
> このグループから退会するには、seamonkey-
> ja+unsu...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> このグループに投稿するには、seamon...@googlegroups.com にメールを送
> 信してください。
> このグループから退会するには、seamonkey-
> ja+unsu...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> このグループに投稿するには、seamon...@googlegroups.com にメールを送
> 信してください。
> このグループから退会するには、seamonkey-
> ja+unsu...@googlegroups.com にメールを送信してください。

野田 大貴

unread,
Oct 26, 2012, 11:10:03 AM10/26/12
to seamon...@googlegroups.com, h.ray...@gmail.com
その点は自分も変更しようか迷ったのですが、
jpにStart Page的なコンテンツがない現状は変更する必要はないのではないでしょうか?

Start Pageは更新通知としてそれなりに役立っていますし、
ユーザーがStart Pageと判別しがたいページをbrowser.start.homepageに設定するのいまいちかと。
もしも変更を加えるならjp側にwww.seamonkey.jp/start/を作った方が良いと思います。

(12/10/26 16:07), h.ray...@gmail.com wrote:
throbber.urlはすでに http://www.seamonkey.jp/ になってますね。
browser.startup.homepageは http://www.seamonkey-project.org/start/ になってるので
あとは、こっちも http://www.seamonkey.jp/ に変えるくらいかと。

2012年10月26日金曜日 6時47分29秒 UTC+9 野田 大貴:
よろしくお願いします
webコンテンツとしてはアドオンの紹介、
またコンテンツというほどではないのですが、
seamonkey-project.orgへのリンクが目立つ箇所にある といいかもしれないです。


アドオンの紹介でしたら自分も書けますので、お声かけください。

(12/10/25 15:23), h.ray...@gmail.com wrote:
とりあえず2.14から http://www.seamonkey.jp/ に変更するだけしましょうか
webコンテンツで何かネタあればありがたいっす

2012年8月4日土曜日 15時09分38秒 UTC+9 sys9kdr(Daiki Noda):
Nodaです。

こちらこそ、承諾くださりありがとうございます。
今回の変更に関しては特にWeb側でなにかしていただく必要はないです。

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages