Chatzillaの日本語化について

[jugger90]

はじめまして
Chatzilla の日本語化に興味がありメールします。
私は、Debian / Ubuntu で Seamonkey (Debian では iceape ですが)を使用して
おります。
国際化された Linux ディストリビューションでは英語版が標準でありメニュー
が英語のため
自分の使用に支障のないものの、特に日本語化に力を入れている Ubuntu には日
本語化された
ものの方がよいと思い検索したところJLPの存在を知りました。
さっそく導入したところ、自分がよく使う Chatzilla の日本語化が完全ではな
くwikiにも
更新中とあったので更新作業がもう終了していなければ参加したいと思うのです
がいかがでしょうか？

[Youhei Tooyama]

jugger90 様

SeaMonkey-ja チームの遠山です。
このたびはChatZilla-ja への参加のお問い合わせをいただきましてありがとうございます。

現在、SeaMonkey-ja は「Trac for Mozilla Japanese L10N」を利用して、
SeaMonkey 2.x 以降の日本語版の開発を行っており、参加いただくにはチケット登録を下記のサイトで行っていただく必要があります。
また、同時に「L10N SVN」へのコミット申請をいただければ、ご自身でコミットすることも可能です。

詳しくは下記をご覧ください。
http://trac.mozilla.l10n.jp/

なお、SeaMonkey 1.1.x につきましては本家のリリースが終了しており、
SeaMonkey 1.1.x 日本語版は開発完了しております。

-----------------------------------
Youhei Tooyama
mozilla...@gmail.com
Skype: ytooyama_home