SeaMonkey 2系での Chatzilla が日本語化されない問題についての説明が SeaMonkey.jp に必要では？

[potappo]

potappo です。
SeaMonkey 2.0.3 での日本語版リリースおめでとうございます。

Twitter の Mozilla クラスタ（？）で Chatzilla 日本語化の件が話題になったのですが、
コントリビュートされている mar さん以外、Chatzilla の日本語化問題について把握できていない
（問題に関する情報を見つけられない）ようですので、誰もが見るであろう、SeaMonkey.jp あたりに
書いておくと良いのではないかと思いました。具体的には、以下の 2 点です。

・Seamonkey 2.0.3では、Chatzilla が日本語化されない
・メニュバーのホットキー表示にバグあって、Chatzilla を完全にローカライズできない問題がある (Bug 485692)

ご検討のほど、よろしくお願いします。

--
potappo
MDC Japanese Translation Leader
mail:pot...@gmail.com
blog:http://d.hatena.ne.jp/potappo/

[Youhei Tooyama]

遠山です。

この件は明日にでも書こうと思います。
あと、リリース予定が2/16になりそうな件に付いても...

> --
> このメールは Google グループのグループ「SeaMonkey-ja」の登録者に送られています。
> このグループに投稿するには、seamon...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> このグループから退会するには、seamonkey-ja...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> 詳細については、http://groups.google.com/group/seamonkey-ja?hl=ja からこのグループにアクセスしてください。
>

-----------------------------------
Youhei Tooyama
mozilla...@gmail.com
Skype: ytooyama_home