Okay, I think it's a self signed cert issue... again.. :)
I had: "Enable file sync with HTTP protocol" enabled, but not enabled: "Do not verify server cert in HTTP sync".
Enabling this option to prevent cert check did work.
Similar problem with iOS device, I had to install the cert in the device.
Thanks for telling you got 500 error as well!
//Sam