Hi Sue,
Further to my last. I still think you should remove the trunking from the bulkhead as I suggested via removing the nuts in the aft cabin. If the 1/2" ply in the aft cabin is rotten that should be replaced and the bolt holes through the thin fibreglass bulkhead should be drilled through the 1/2 inch ply. The ply is bonded to the fibreglass with something like Sikaflex. When you have the trunking off you may find that it's split elsewhere. This box section takes a lot of weight as I stated previously and the rain water running down the track of the mast finds its way down the inside of that trunking despite the angled covering plate, that is why you should not use stainless bolts when replacing it. I think you would be well advised to take the trunking to a carpenter who may be able to scarf a new section in the top portion and screw it together. Teak can be glued but to do so successfully you have to warm the joint and soak it in turps and when bone dry repeat the process. That draws the oil out of the wood and then it can be glued but a carpenter worth his salt would know that.
You can't take short cuts with something like that trunking or the decking around the base of the mainmast. That mizzen mast trunking sits on the moulding around the engine hatch and that is what takes the weight. The bolts through into the aft cabin hold it against the bulkhead and that's all. That bulkhead is the thinnest in the boat and was not made to take any weight. Putting stainless straps around the trunking may look very good but you're not adding any strength apart from holding it against the bulkhead, which is itself weak.
I hoped that explains what I previously said.
I belong to a Radio controlled scale model sailing yacht club and one of our members is making a scale model of Rouselle, my old Seadog MK IV. Now owned by Alexia Jenkins. At the design stage the hull is something like 42 inches long and 13 inches max beam. All scale models sail exactly like a real one and one of our members who had no idea of sailing, can now successfully sail a
Shelduck which in real terms is I believe about 24ft long.
Have fun,
Brian