Vad står CV för?

- Loco by Nature -

unread,

Mar 7, 2002, 2:32:31 PM3/7/02

to

Om man ska söka ett jobb vill de ofta se ens CV. Vad står förkortningen CV
för?

--
© S t e f a n

"Sometimes a road less traveled,
is less traveled for a reason."

Mike

unread,

Mar 7, 2002, 3:00:55 PM3/7/02

to

In article <YfPh8.13185$O5.2...@nntpserver.swip.net>, - Loco by Nature
- <sb_s...@hotmail.com> writes

>Om man ska söka ett jobb vill de ofta se ens CV. Vad står förkortningen CV
>för?
>
>

Curriculum Vitae (Latin) - Livs Resa

--
Mike

Jana

unread,

Mar 7, 2002, 3:09:02 PM3/7/02

to

"- Loco by Nature -" <sb_s...@hotmail.com>:

> Om man ska söka ett jobb vill de ofta se ens CV. Vad står förkortningen
> CV för?

"Curriculum Vitae", ungefär "levnadsbeskrivning".

Klas Helin

unread,

Mar 7, 2002, 8:40:24 PM3/7/02

to

On Thu, 7 Mar 2002 20:32:31 +0100, "- Loco by Nature -" <sb_s...@hotmail.com>
wrote:

>Om man ska söka ett jobb vill de ofta se ens CV. Vad står förkortningen CV
>för?

Nån sorts meritförteckning. Skolbetyg, arbetsbetyg och intressen här i livet.

Om du nu ska göra en CV avslöja inte mer än du behöver.

MVH
Klas

Bjorn Olsson

unread,

Mar 8, 2002, 6:43:39 AM3/8/02

to

- Loco by Nature - wrote:
>
> Om man ska söka ett jobb vill de ofta se ens CV. Vad står förkortningen CV
> för?

Det står för, fritt översatt, ungefär "levnadsbeskrivning". Men det är
inte din "livshistoria" de vill se, utan en kort sammanfattning på vad
du studerat och vad du jobbat med. Lista examina, betyg, arbetsgivare,
datum för allt, och så vidare. Det finns en hel "vetenskap" kring hur
detta görs på "rätt" sätt, och det går säkerligen att hitta en massa
webbplatser som ger råd och tips om det.

Björn

Lars Olsson

unread,

Mar 8, 2002, 11:42:39 AM3/8/02

to

"Mike" <mi...@fensoft.co.uk> skrev i meddelandet

> >Om man ska söka ett jobb vill de ofta se ens CV. Vad står förkortningen
CV
> >för?
> >
> >
> Curriculum Vitae (Latin) - Livs Resa

Hahahahaha :),om du söker ett jobb och arbetsgivaren vill
se din 'Livs Resa',spring åt andra hållet! :)

--

//
W
Lars O.

Alexander Backlund

unread,

Mar 8, 2002, 2:05:18 PM3/8/02

to

"Mike" <mi...@fensoft.co.uk> skrev i meddelandet

news:cSYtzZA3...@fenlandsoftware.demon.co.uk...

Snarare levnadslopp.

Mike

unread,

Mar 8, 2002, 7:49:58 PM3/8/02

to

In article <ob6i8.13299$O5.2...@nntpserver.swip.net>, Lars Olsson
<lars....@nobullshitmbox.swipnet.se> writes

Förelåt, jag förstår inte "spring åt hållet", hur säger man det i
engelska?

--
Mike

Lars Olsson

unread,

Mar 9, 2002, 1:11:11 AM3/9/02

to

"Mike" <mi...@fensoft.co.uk> skrev i meddelandet
> >> >Om man ska söka ett jobb vill de ofta se ens CV. Vad står
förkortningen
> >CV
> >> >för?
> >> Curriculum Vitae (Latin) - Livs Resa

> >Hahahahaha :),om du söker ett jobb och arbetsgivaren vill
> >se din 'Livs Resa',spring åt andra hållet! :)
> >
> Förelåt, jag förstår inte "spring åt hållet", hur säger man det i
> engelska?

Hmmm,jag är inte så bra på engelska,men 'run the other way'
möjligtvis.....eller på svenska: avlägsna dig med snabba steg
i diametral riktning från den som du anser vara obekväm? ;)

SUSANNE PETTERSSON

unread,

Mar 9, 2002, 3:31:24 AM3/9/02

to

med cv menas att man skickar med en mera detaljerad lista vilka arbeten man
haft från man slöt 9:an och framåt. Även familjeförhållanden kan du skriva
in
"- Loco by Nature -" <sb_s...@hotmail.com> skrev i meddelandet
news:YfPh8.13185$O5.2...@nntpserver.swip.net...

Bjorn Olsson

unread,

Mar 9, 2002, 9:32:29 AM3/9/02

to

slackerattheinboxdotorg wrote:
>
> On Sat, 9 Mar 2002 09:31:24 +0100, "SUSANNE PETTERSSON"
> <sus.pet...@swipnet.se> typ:

>
> >med cv menas att man skickar med en mera detaljerad lista vilka arbeten man
> >haft från man slöt 9:an och framåt. Även familjeförhållanden kan du skriva
> >in
>

> slöt slötade slötat

Nånstans mitt i Västergötland, förmodligen ute på Varaslätten. Fast det
borde nog vara "slöta slöt slötet", eller "shlöta shlöt shlötet", om man
skall få med rätt utal av s-et också.

Björn

dag.st...@nospam.helsinki.fi

unread,

Mar 11, 2002, 7:36:30 AM3/11/02

to

Lars Olsson <lars....@nobullshitmbox.swipnet.se> wrote:
> "Mike" <mi...@fensoft.co.uk> skrev i meddelandet

>> >> Curriculum Vitae (Latin) - Livs Resa
>
>> >Hahahahaha :),om du söker ett jobb och arbetsgivaren vill
>> >se din 'Livs Resa',spring åt andra hållet! :)
>> >
>> Förelåt, jag förstår inte "spring åt hållet", hur säger man det i
>> engelska?
>
> Hmmm,jag är inte så bra på engelska,men 'run the other way'
> möjligtvis.....eller på svenska: avlägsna dig med snabba steg
> i diametral riktning från den som du anser vara obekväm? ;)

Så "Livs Resa" är något obscent eller annars olämpligt?

Dag Stenberg

Mike

unread,

Mar 11, 2002, 2:48:24 PM3/11/02

to

In article <Cdii8.13405$O5.3...@nntpserver.swip.net>, Lars Olsson
<lars....@nobullshitmbox.swipnet.se> writes
>

Tack. Jag lära mig svenska men jag är inte så bra hittils :(
--
Mike

Lars Olsson

unread,

Mar 11, 2002, 6:03:08 PM3/11/02

to

<dag.st...@nospam.helsinki.fi> skrev i meddelandet

> >> >> Curriculum Vitae (Latin) - Livs Resa

> >> >Hahahahaha :),om du söker ett jobb och arbetsgivaren vill
> >> >se din 'Livs Resa',spring åt andra hållet! :)

> Så "Livs Resa" är något obscent eller annars olämpligt?

Snarare komiskt,och vill en arbetsgivare se din 'Livs Resa'
så kan det tolkas som att han vill se dig få ordentligt med stryk! :)

Att någon får en 'Resa' är således ett nutida uttryck(antar jag)
som jag har hört åtminstånde femton år tillbaka.

Niels Henrichsen

unread,

Mar 12, 2002, 2:10:27 AM3/12/02

to

Hos oss i fastighetsmäklarebranschen står CV för centralvärme. Jfr WC.

niels

--
Posted via Mailgate.ORG Server - http://www.Mailgate.ORG

Henrik Soderstrom

unread,

Mar 12, 2002, 7:42:33 AM3/12/02

to

Lars Olsson wrote:
> Hmmm,jag är inte så bra på engelska,men 'run the other way'

"Look the other way" är en bra översättning av "titta åt andra
hållet" eller (avskiktligt) blunda för någonting men när det gäller
att springa blir det bättre med "run in the opposite direction".

/Henrik