Trög mage?

[Killingröd, Åse]

Varför skrivs det "trög mage" om förstoppning? Är det inte tarmen som är
trög då??
Jag undrar.....
Åse K.

[Jan Böhme]

Killingröd, Åse wrote:
>
> Varför skrivs det "trög mage" om förstoppning? Är det inte tarmen som är
> trög då??

Rent anatonmiskt, visst. Men det beror ju på om du menar att det är
självklart att "magen" är samma sak som "magsäcken". Så anatomiska har
vi ju varit när ordet definierades. "Magen" är väl strangt taget den
mjuka delen av bålen, från revbensbågen ner till bäckensymfysen, och det
som finns där innanför.

När vi har "ont i magen" är det ju i allmänhet tarmarna vi har ont i.
Gastritsmärtor, som ju verkligen kommer från magsäcken, förläggs ju ofta
upp i bröstkorgen.

--
Jan Böhme

Korrekta personuppgifter i detta inlägg är att betrakta som
journalistik.
Felaktigheter utgör naturligtvis skönlitteratur.