På kanelen

GUSTAFSSON PER-ÅKE

unread,

Feb 24, 2002, 10:41:09 AM2/24/02

to

Kan någon svara på varifrån uttrycket "Att vara på kanelen" kommer?

Tacksam för svar
Per-Åke Gustafsson

Kari Kallio

unread,

Feb 28, 2002, 11:19:41 AM2/28/02

to

"GUSTAFSSON PER-ÅKE" <per-a...@telia.com> kirjoitti viestissä
news:pQ7e8.21406$n4.39...@newsc.telia.net...

> Kan någon svara på varifrån uttrycket "Att vara på kanelen" kommer?
>
> Tacksam för svar
> Per-Åke Gustafsson

Låter lik tv-slang. Finska tv-redaktörer bedjer ofta oss tittare att stanna
kvar på kanalen under reklampaus. De vill att vi inte skulle börja surfa
mellan kanaler under paussen, därför att tittarbarometrar sätter värde på
reklampriser. Sånt är tv lik även i Sverige numera, antar jag.

Henrik Otto

unread,

Feb 28, 2002, 12:08:24 PM2/28/02

to

"Kari Kallio" <kari....@pp.phnet.fi> writes:

???

Att "vara på kanelen" betyder att man är berusad och har troligtvis inget
med tv-kanaler att göra.

Tyvärr har jag ingen aning om ursprunget men det vore roligt att höra. En
teori helt utan grund är att det kan ha med kryddat vin att göra..

/Henrik

Henrik Otto

unread,

Feb 28, 2002, 12:15:39 PM2/28/02

to

d96...@dtek.chalmers.se (Henrik Otto) writes:

>>"GUSTAFSSON PER-ÅKE" <per-a...@telia.com> kirjoitti viestissä
>>news:pQ7e8.21406$n4.39...@newsc.telia.net...
>>> Kan någon svara på varifrån uttrycket "Att vara på kanelen" kommer?
>>>
>>> Tacksam för svar
>>> Per-Åke Gustafsson

>Tyvärr har jag ingen aning om ursprunget men det vore roligt att höra. En

>teori helt utan grund är att det kan ha med kryddat vin att göra..

Forskade vidare..
Kanel användes tydligen i betydelsen kanel-brännvin.
Där har vi nog förklaringen.

/Henrik

GUSTAFSSON PER-ÅKE

unread,

Mar 1, 2002, 4:07:01 PM3/1/02

to

"Henrik Otto" <d96...@dtek.chalmers.se> skrev i meddelandet
news:ALIAS.a5lojr$m3g$1...@nyheter.chalmers.se...

Låter logiskt,
Tack för svaret
Per-Åke Gustafsson

Jan Böhme

unread,

Mar 1, 2002, 6:32:04 PM3/1/02

to

d96...@dtek.chalmers.se (Henrik Otto) wrote in message news:<ALIAS.a5lojr$m3g$1...@nyheter.chalmers.se>...

> d96...@dtek.chalmers.se (Henrik Otto) writes:
>
> >>"GUSTAFSSON PER-ÅKE" <per-a...@telia.com> kirjoitti viestissä
> >>news:pQ7e8.21406$n4.39...@newsc.telia.net...
> >>> Kan någon svara på varifrån uttrycket "Att vara på kanelen" kommer?

> Forskade vidare..

> Kanel användes tydligen i betydelsen kanel-brännvin.
> Där har vi nog förklaringen.

Nu finns det ju en hel massa andra uttryck med "på" och ett substantiv
i bestämd form som betyder antingen att vara berusad eller att vara
gravid, där det ofta är ytterst svårt att inse hur de kommer sig
etymologiskt. Hur en stackars utlänning till exempel ska kunna inse
vilket av "på lyset" och "på burken" som betyder det ena och det andra
är jag inte kropp till att räkna ut.

Jan Böhme

Alexander Backlund

unread,

Mar 2, 2002, 3:51:34 AM3/2/02

to

"Jan Böhme" <jan....@sh.se> skrev i meddelandet
news:5cbdad47.02030...@posting.google.com...

> Nu finns det ju en hel massa andra uttryck med "på" och ett substantiv
> i bestämd form som betyder antingen att vara berusad eller att vara
> gravid, där det ofta är ytterst svårt att inse hur de kommer sig
> etymologiskt. Hur en stackars utlänning till exempel ska kunna inse
> vilket av "på lyset" och "på burken" som betyder det ena och det andra
> är jag inte kropp till att räkna ut.

"På snusen".

ikull...@gmail.com

unread,

Nov 13, 2017, 7:19:18 AM11/13/17

to

Spriten var så dålig(finkelolja)så för att kunna dricka den tillsatte man kanel.
Därav kom det till Att vara pä kanelen.