Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Olsösund? Rotsundet?
7 views
Skip to first unread message
Poul E. Jørgensen
Feb 28, 2011, 11:13:33 AM2/28/11
to
Håndskriftet Codex ex-Holmiensis A 31, i dag i København, rummer blandt
andet Kong Valdemars Jordebog fra ca. 1250.
Derudover en del andre tekster, der ikke har noget med jordebogen at gøre,
blandt andet en rejsebeskrivelse ad søvejen fra Utlängan i Blekinge til
Tallinn i Estland (= Codex ex-Holmiensis A 31, fol. 127v-128v).
andet Kong Valdemars Jordebog fra ca. 1250.
Derudover en del andre tekster, der ikke har noget med jordebogen at gøre,
blandt andet en rejsebeskrivelse ad søvejen fra Utlängan i Blekinge til
Tallinn i Estland (= Codex ex-Holmiensis A 31, fol. 127v-128v).
I denne rejsebeskrivelse nævnes Ulfsund. Dette sund skal ligge ca. 7,5 km (1
veckosjö) nord for Väggö, beregnet fra Väggös nordspids (Valdemarsviks
Kommun).
I oversættelser kaldes sundet her og der Olsösund.
Mit problem: Jeg kan ikke lokalisere dette Olsösund, f. eks. mellem hvilke
øer ligger dette sund? Det må ligge i skærgården i Söderköpings Kommun.
Ca. 1 sømil (1 veckosjö) nord for Ulfsund/ Olsösund ligger Rotæsund, i dag
Rotsundet, som jeg heller ikke kan lokalisere præcist.
Kan nogen hjælpe med Olsösunds og Rotsundets beliggenhed?
--
Poul E. Jørgensen
Fjern de to A'er hvis du svarer per e-mail.
Remove the two A's if replying by e-mail.
0 new messages