Are the signals you are trying to monitor the two that appear in the first pic with the "Collier Dispatch"?
If so, I would guess that they are too weak for SDRTrunk to work with.
I would compare the reception and decoding with SDRSharp/DSDPlus Fastlane where the reception and sensitivity are better.
This is something my friends and I are suffering from for a long time now.
When the signal is not strong enough (in the Talk Channels) the audio can be momentarily garbled or totally garbage (even though there is no real signal there and SDRTrunk should have stopped monitoring it, accordingly). (I think that an issue about the garbled audio is already open).
Besides trying to improve the reception somehow (moving the antenna a bit, tweaking the Gain a bit), or using DSDPlus Fastlane, I have no good tips.