The LRRP logs and screenshots that you posted don't have any location data that I can see. I see the system requesting that the radio transmits its location, but not the response from the radio.
Normally, Motorola P25 systems don't rebroadcast the radio GPS location reports on the repeater channel.