Theres a couple things in this....
First and foremost.. for me... I think you need to fine to the setup for the tuner(s)...
I'd like to see that these things are actually working myself for VHF I use NWR sites as a test most of this 300W-1K stations and high towers getting these and multiple ones is a good sign you have a good VHF setup.
I do this via:
rtl_fm -d 1 -F 0 -E dc -M fm -p 50 -g 19.1 -f 162.55M -s 48000 - | aplay -Ddefault:CARD=Set -r 48k -f S16_LE -t raw
Actually SDRTrunk can do this...
Setup a channel for your local NWR's.. NBFM WIDE MODE IMPORTANT WIDE MODE!!!
Then start them up one at a time to see that you get signals.... There is NO SQUELCH mode for the NBFM mode in SDRTrunk right now.. hopefully maybe soon please Santa (Hint! :) :) ;) ) so maybe just go through the 162.400-550 band one at a time testing what you get.. Get signals??? Good signals based on the stations and your location???
Which dumps out NWR to my speakers... you are using a non Linux, so I have no clue on it... but testing out the dongle(s) for operation would be a starting point for me.
Next.. SIGNAL LEVEL..
Do NOT use "AUTOMATIC" for the Master Gain.
I know you stated you tried this, but look at those screen shots compared to the one I am attaching.. see all that noise and the signal buried down in the noise.. versus mine where the signal(s) are NICE SPIKES..
I would PREFER TO SEE that... NOT THAT THIS IS the be all end all.. but as start I'd like to see NICE CLEAN SPIKES for signals not bumps barely out of the noise floor...
Set Master gain to 49.6 and then post what you get for the signals....
Next, if you posted it, I missed it some how.. Antennas? Spefically what are you attaching to this a this time?? If its anything that comes with the dongles, its likely GARBAGE! When you consider the original use of these TV (even if its DVB-T) these are signals that ORDERS OF MAGNITUDE STRONGER ie: 30-40-50KILO watts versus. 200-500WATTS thats a big difference! Your licensee is 300W.. That a 100X factor..
I know you posted your drove there and nothing changed... more on this in a moment..
Using PROPER antennas for things is a must to end all of grief and hair pulling...
What is the antenna on the roof??? Length of coax, type of coax ie: RG6... I know you stated you needed an adapter, Ebay or even amazon... while its not the most perfect way.. there are some setups which are "CABLE SPLITTERS" which take an input and divide to 2 outputs be it SMA or the MCX, since this has 2 SDR's I'd suggest to get one and with the appropriate connector for the SDR and your input...If you have to get an adapter from your coax to SMA. Less adapters the better... and I will repeat these are not best way to do this.. but for some testing they will do.
Once you got good signals.. nice spikes....
Then lets look at what SDRTrunk is doing...
ENABLE LOGGING..
Under the channel turn ON DECODED MESSAGE LOGGING...CHECK ALL FOUR BOXES! This going to LOG A LOT A LOT OF DATA! Run it for a while and then I will say what to post...
Now the part of this that makes things funky....and possibly an issue...
VHF trunking like your has NO CHANNEL NUMBERING PLAN... When 850Mhz trunking first came about the CC for Motorola said goto channel 1 the radio knew to look up channel 1 and its formula would spit out say 851.1250 (this is just an exmaple these are NOT CORRECT VALUES!) radio would tune to 851.1250 and you would hear the group... This is why REBANDING screwed over all those radios.. the CC told it to go to 1 and it went to 1, but 1 was no longer 851.1250 it was 851.2250 (again example) ... Now EDACS trunking never used this "standardized" channels they used Logical Channel Numbers or LCN's thats why you had to program then in a SPECIFIC ORDER be it scanner or real radio.. The CC told it to go to 15 and the radio/scanner tuned to memory 15.. Program it wrong, and no work!
So with that...
P25 has whats called EXPLICIT and IMPLICIT messages...
The root of your issues could be that the radios are programmed only for IMPLICIT message.. that is the radios are setup much like an EDACS LCN and they tune to channel 1...say 155.235, the CC says goto 3 and they go to 155.340 (EXAMPLES) as thats whats in memory 3.. The CC is not sending out any RFSS info about bands because the radios don't need it... they have it all programmed and know what to do...
The logging of the data will tell this...
I will let the author speak as to whether SDRTrunk can deal with only implicit V/UHF trunking setups..
BUT
The RFSS blocks really should still have data for a base frequency.. etc.. which is why I think you need to get the signals up out of the noise... then we see if you get RFSS Band etc... We want to see IDEN_UP_VU messages and data.
The one VHF p25 system I have sends data for EXPLICT grants.. BUT THE P25 standard allows for:
" This information coincides with the
information sent in the IDEN_UP message or from the internally
pre-programmed SU information"
THAT OR is a critical.
What happens when you PROGRAM ALL THE FB8 channels for this system into SDRTrunk and start them?
Do you get voice decodes????
My hunch is that SDRTrunk can't deal with IMPLICIT only V/.UHF trunking???
Back to you....