Troupes d'été à Swing ConneXion - Summer Troupes at SCX

[Zack Richard]

*ENGLISH BELOW*

Cet été, Swing ConneXion vous invite à vous joindre à eux pour tout plein de plaisir estival !

Deux superbes projets s'offrent à vous:

ALL THAT SWING! (mercredi 18 juin, 19h-21h: danse en couple)

C'est avec une palpable trépidation que nous ré-accueillons cet été la fondatrice de Swing ConneXion en personne, Maryse Lebeau, qui coachera cet été avec Zack un numéro festif, qui sera présenté à Swing l'Été le samedi 2 août et à au moins une autre occasion d'ici septembre (date à confirmer!).

Nous toucherons dans ce projet à plusieurs formes de danses swing, donc c'est un endroit idéal pour élargir son vocabulaire.

Si vous êtes déjà dans une troupe à SCX. Pas besoin d'audition; sinon, les auditions se tiendront en soirée, la semaine prochaine. DANS TOUS LES CAS, inscrivez-vous au projet ici: https://docs.google.com/forms/d/1xTzziDTDDwuEa1-gxjV3IoyHekhmYOy9Mok7aU45hJY/viewform

Selon le nombre de personnes, les frais de membre mensuels seront de 70$ à 80$ par mois, de mi-juin à mi-août (2 mois). Pour les gens faisant partie des deux projets, un rabais de 5$ s'applique.

SOLO BONANZA (mercredi 18 juin, 21h-22h: danse solo)

Vous pensez que ce n'est qu'un cours de Solo Charleston comme les autres? Pensez-y à deux fois! Dans ce programme, nous allons toucher à toutes sortes de styles de danse: claquettes, hip hop, popping, macarena, et j'en passe!

Des professeurs invités seront présents chaque semaine pour vous faire découvrir le monde excitant de la danse solo sous plusieurs formes.

Si vous êtes déjà dans une troupe à SCX. Pas besoin d'audition; sinon, les auditions se tiendront en soirée, la semaine prochaine. DANS TOUS LES CAS, inscrivez-vous au projet ici: https://docs.google.com/forms/d/1xTzziDTDDwuEa1-gxjV3IoyHekhmYOy9Mok7aU45hJY/viewform

Selon le nombre de personnes, les frais de membre mensuels seront de 40$ à 50$ par mois, de mi-juin à mi-août (2 mois). Pour les gens faisant partie des deux projets, un rabais de 5$ s'applique.

Pour toute question, adressez-vous à in...@swingconnexion.com .

* * * * * * * *

This summer, Swing ConneXion invites you to join them for sheer awesomeness!

Two great projects are in the works and we're extremely excited for both.

ALL THAT SWING! (Wednesday June 18th, 7pm-9pm: Couples)

It is with unspeakable excitement that, this summer, we welcome back a very special guest, SCX founder Maryse Lebeau who will team up with Zack for a fun choreography that will be unveiled at Swing l'Été on August 2nd, and at least another occasion before September (dates to be confirmed).

We will touch many forms of swing dance, so it's an ideal place to expand your vocabulary.

If you're already an SCX troupe member, or have been in the past, you're automatically in; otherwise, auditions will take place next week during the evenings. IN ANY CASE, please fill the form here: https://docs.google.com/forms/d/1xTzziDTDDwuEa1-gxjV3IoyHekhmYOy9Mok7aU45hJY/viewform

Depending on the number of participants, the monthly fee will be $70 to $80, from mid-June to mid-August. If you do both projects, you get $5 off !

SOLO BONANZA (Wednesday June 18th, 9pm-10pm: solo dance)

You think that's yet another Solo Charleston class? Think again! In this program, we will touch all sorts of solo dancing: tap, hip hop, popping, macarena, and more!

Guest teachers will be there every week to make you discover their own brand of solo dancing. Lots of exploration and discovery to be had!

If you're already an SCX troupe member, or have been in the past, you're automatically in; otherwise, auditions will take place next week during the evenings. IN ANY CASE, please fill the form here: https://docs.google.com/forms/d/1xTzziDTDDwuEa1-gxjV3IoyHekhmYOy9Mok7aU45hJY/viewform

Depending on the number of participants, the monthly fee will be $70 to $80, from mid-June to mid-August. If you do both projects, you get $5 off !

For any question, write to us at in...@swingconnexion.com

Zack Richard

Directeur, Swing ConneXion

www.swingconnexion.com

514-993-1231