I assume you're using Omeka's Scripto plugin. You should not see titles similar to "
MQ.MQ." within Omeka. Scripto encodes Omeka titles like this when saving transcriptions to the back end MediaWiki database, and decodes them to their original form when rendering in Omeka. [1] Can you be more specific about your problem and what you're trying to accomplish?