Alguien puede ayudarnos a traducir del ingles?

2 views
Skip to first unread message

scout...@gmail.com

unread,
Nov 13, 2007, 7:49:18 PM11/13/07
to Scouts x la OMMS
Antes que nada, gracias a todos quienes confían en la democracia y que
se han sumado a ésta iniciativa. Creo que para que podamos tener una
buena comunicación entre todos los miembros del grupo y que todos
tengamos acceso a la misma información para poder discutir sobre los
distintos puntos que se plantean, deberiamos poder traducir al
castellano los mensajes relevantes que se han publicado en ingles.

Alguien podria ayudarnos a traducir?
Lo más importante seria traducir:

- El mensaje de Herman Hui a la Oficina Mundial:_
http://groups.google.com/group/scouts-x-la-omms/web/mensaje-de-herman-hui-al-staff-de-la-oficina-scout-mundial---en-ingls?hl=es.&_done=%2Fgroup%2Fscouts-x-la-omms%2Fweb%2Fmensaje-de-herman-hui-al-staff-de-la-oficina-scout-mundial---en-ingls%3Fhl%3Des.%26msg%3Dns

- La resolución final del CSM
- La carta de la Fundación Scout Mundial a Herman Hui como presidente
del CSM
- La Carta de la BSA
Estas tres últimas se encuentran colgadas en los archivos (menu
ARCHIVOS a la derecha).
http://groups.google.com/group/scouts-x-la-omms/files


Alguien se apunta para las traducciones? Una comunidad se construye
entre todos.

angel...@gmail.com

unread,
Nov 14, 2007, 11:45:11 AM11/14/07
to Scouts x la OMMS
Acabo de subir la traducción de la nota de Wayne M. Perry del 17 de
Octubre de 2007 (comisionado internacional del los BSA) al Comité
Mundial.
En lo que pueda, me ofrezco para auxiliar en estas cuestiones.
Ángel Bautista
Elefante Memorioso
ex Comisionado Internacional Asoc. Scouts de Uruguay (fusionada
posteriormente en el MSU)
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages