Norstedts Dokument Utorrent
Sofia Gilcrease
Genom att välja Skapa text via knappen eller trycka på F9-tangenten kan du generera dina i inmatningssidorna inmatade uppgifter i dokumentet. Du ser uppgifterna i ordbehandlaren och därmed det färdiga dokumentet. Välj i Dokumentöversikten det dokument du vill granska genom att klicka på Ordbehandlare under respektive dokument. Tänk på att du måste skapa text varje gång du gör en förändring på inmatningssidorna om du vill ha med din ändring i ordbehandlingsdokumentet.
- Att skydda den personliga integriteten är en mycket viktig del av ett rättssäkert samhälle. Genom att pseudonymisera personuppgifterna i de rättsfallsdokument vi tillhandahåller medverkar vi till det. Det är viktigt för mig personligen och för Norstedts Juridik, säger Jon Boström, Country Manager, Norstedts Juridik.
Anonymiseringsarbetet inbegriper en stor volym rättsfallsdokument i Norstedts Juridiks informationstjänst JUNO. Arbetet möjliggörs genom AI-teknik och en AI-modell baserad på så kallad deep learning. Projektet är ett större samarbete mellan flera team och företag inom Karnov Group och inkluderar AI-teknik från legal-techbolaget Ante som är en del av Karnov Group. Tekniken som tagits fram är skräddarsydd för bästa prestanda på rättsfallsdokument.
- Vi är mycket stolta över projektet. Samarbetet sker inom koncernen och vi har med personer från avdelningar inom tech, kvalitet samt vår redaktion. För att modellen ska lära sig hur den ska pseudonymisera dokument behöver den en stor volym testdata där vi visar hur maskeringen av dokumenten ska göras. Den AI-modell vi använder är deep learning-baserad och testdatan utgörs av verkliga dokument som pseudonymiserats för hand. Dessutom har modellen ett stort antal känslighetsparametrar som konfigureras i samband med att dess prestanda, utifrån testdatan, utvärderas. Kortfattat medför detta att vi säkerställer ett korrekt resultat, liksom om varje dokument granskats av en redaktör, och därmed högsta kvalitet, säger Jesper Söderhielm, Operations Developer.
680 Litteratur SvJT 1999 rens risk. Här kan noteras att ett tillägg till 40 avtalslagen om att mottagaren står risken även för förvanskningar av dylika reklamationer har föreslagits i ITutredningens betänkande SOU 1996:40. Elektronisk dokumenthantering. Utredningen framhåller i anslutning till sitt förslag, att det efter ändringen i 40 motsatsvis skall framgå att avsändaren bär risken för förvanskning av meddelanden som inte omfattas av paragrafen (SOU 1996:40 s. 134). Tydligen menar utredningen att det av motsatsslutet till 40 skulle följa att avgivaren bär risken för att ett meddelande har kommit fram i förvanskat skick.
Utredningens slutsats kan emellertid vara korrekt endast när det gäller just den fråga som regleras i 40 , nämligen risken för att ett förvanskat meddelande inte kommer fram i oförvanskat skick. Med andra ord kan inte avsändaren mot mottagaren, när 40 ej är tillämplig, åberopa ett meddelande, som förvanskats under överföringen, i det skick som det befann sig i före förvanskningen. Om den föreslagna ändringen genomförs kan däremot ett under överföringen förvanskat meddelande åberopas i sitt ursprungliga oförvanskade skick.
Av den föreslagna ändringen i 40 framgår däremot inte att avsändaren bär risken för att ett meddelande har kommit fram i förvanskat skick. Frågan om avgivaren är bunden av ett meddelande i förvanskat skick regleras i 32 andra stycket avtalslagen eller genom analogi till detta stadgande (eller av den regel som man anser bör gälla i stället ifall man finner att 32 andra stycket ej bör tillämpas analogiskt) och inte i 40 . Något motsatsslut till 40 kan därför inte göras i denna del. Utredningen vill i praktiken ersätta analogin till stadgandet i 32 andra stycket avtalslagen med en regel som vid automatisk EDI nästan undantagslöst lägger risken för att ett meddelande kommit fram i förvanskat skick på avgivaren. Detta skulle innebära att avgivaren kunde bli bunden av de mest besynnerliga och för honom ytterst oförmånliga avtal. En sådan regel kan knappast motiveras med att det skulle gynna en ökad tillämpning av automatisk elektronisk kommunikation vid avtalsslut om mottagaren av ett sådant meddelande prioriteras på avsändarens bekostnad. I detta syfte skulle en mer nyanserad ansvarsfördelning vara att föredra. Till exempel skulle det kunna införas en regel om att avgivaren inte blir bunden vid förvanskning, men däremot blir förpliktad att ersätta mottagarens negativa kontraktsintresse, ifall den riskfördelning som i gällande rätt följer av 32 andra stycket inte anses lämplig. Möjligen är det utredningens avsikt att olägenheterna för avgivaren i mer flagranta fall skall avhjälpas med tillämpning av 36 avtalslagen. Det är emellertid högeligen osäkert om detta stadgande alls skulle kunna tilllämpas i aktuella fall om utredningens uppfattning att ändringen i 40 utesluter en analogi till 32 andra stycket blev gällande rätt. Visserligen gäller att ogiltighetsregler är kumula-
Den här guiden är en översikt över olika svenska juridiska dokument och hur man hittar dem. Kontakta gärna juridiska fakultetens bibliotek om du har frågor, jur...@jur.lu.se, informationsdisken 046-2221115.
En dokument finns både i tryckt och elektronisk form, vissa finns bara i elektronisk form på t.ex. riksdagens webbplats medan andra inte finns fritt tillgängliga utan måste begäras fram från t.ex. regeringen.
2 Manual för Norstedts Byrå (1.2) Manual för Norstedts Byrå (1.2)... 1 Ord och begrepp i Byrå... 4 Snabbkommandon... 4 Ställa in moment och kontrollpunkter... 5 Anpassa momenten så att de passar kontorets rutiner 5 Skapa ett nytt moment 6 Koppla program... 6 Att koppla ett program till Byrå 7 Koppla ihop ett program med ett moment eller en kontrollpunkt 7 Ska programmet kopplas till ett moment eller en kontrollpunkt? 8 Lägga upp en ny klient... 8 Räkenskapsår... 8 Skapa ett nytt räkenskapsår 9 Ta bort ett räkenskapsår 9 Förkorta och förlänga räkenskapsår 9 Byta räkenskapsår 9 Lägga till räkenskapsår på flera klienter samtidigt 10 Skapa nytt räkenskapsår ute hos en klient (utan koppling till Byrå) 11 Klientkommunikation Var lägger jag till klientkommunikation? 11 Hur lägger jag till kommunikation? 12 Snabbt och enkelt, använd kommunikationsboxen på startsidan 12 Aktiviteter Hur lägger jag till en aktivitet? 13 Lägg till en aktivitet som inte är knuten till en specifik klient 14 Skicka meddelande till en kollega 14 Mappar Skapa en ny mapp 15 Infoga en befintlig mapp 15 Ta bort en mapp 15 Byta namn på en mapp 15 Nytt år 15 Dokument Lägg in ett existerande dokument i Byrå 16 Lägg in flera dokument i Byrå samtidigt 16 Skapa ett nytt dokument i Byrå 16 Word- och Excel-dokument 16 Norstedts Dokument 17 Koppla ytterligare handling till Klienten i Norstedts Dokument 17 Skapa ett nytt dokument utifrån ett existerande, t.ex. en mall 17 Arbeta med andra dokument och filer 18 Lägga till en mall i Word eller Excel 18 1
3 In- och utcheckning Checka ut en eller flera filer 19 Att arbeta med utcheckad fil 19 Att checka in 20 Mail/E-post via Microsoft Outlook Förutsättningar för att kunna använda mail-funktionen i Byrå 20 Skicka mail till en klient från Byrå 21 Bifoga ett dokument som finns i Byrå som e-post 21 Skicka mail till flera klienter Massutskick 21 Var hittar jag ett skickat mail? 22 Bifogade filer 22 Dra in ett mail alternativlösningen 22 Konflikthanteraren 23 Multi-Change: Att byta uppgifter på flera klienter samtidigt Markera flera klienter i en lista 23 Ändra grunduppgifter eller egendefinierade fält 23 Ändra moment eller räkenskapsår 24 Validera eller Kör? 24 Byte av klientansvarig på en handläggares alla klienter 24 Inaktivera Inaktivera en klient 25 Inaktivera en handläggare 25 Inaktivera en funktionär 25 Funktionärer Skapa en ny funktionär 26 Välj till en funktionär på en klient 26 Göra om funktionär till klient 26 Vilka poster innehar en viss funktionär? 27 Vilken kommunikation har funnits med en viss funktionär? 27 Ändra status på moment och kontrollpunkter Ändra status i Statuslistan 27 Ändra status i den förenklade statuslistan 28 Att se vem som slutförde något och när det gjordes 28 Skapa listor Vilka delar består en lista av? 29 Göra ett urval 29 Välja kolumner 30 Hur gör jag en ny lista? 30 Söka i och sortera listor Sortera utifrån en kolumn 30 Filter att välja ut ett visst värde i en kolumn 31 Tomma raden att söka i en viss kolumn 31 Byråsök 31 Om du behöver utöka din sökning 32 Sökruta 32 Hur hittar jag alla klienter med samma kundnummer? 32 Hur får jag fram alla klienter med räkenskapsår ? 32 2
12 Skapa nytt räkenskapsår ute hos en klient (utan koppling till Byrå) Vid klientbesök eller liknande när du inte är kan vara uppkopplad mot ditt nätverk där du når Norstedts Byrå behöver du först checka ut filen från Norstedts Byrå eller spara ned den lokalt på din hårddisk. För en fil som är sparad lokalt finns möjlighet att skapa ett nytt räkenskapsår inne på filens bassida som du ska arbeta med (t.ex. en bokslutsfil). Norstedts programvaror känner av om den har åtkomst till Byrå eller inte och anpassar möjligheterna utifrån detta. När det nya räkenskapsåret är skapat i filen kan du arbeta som vanligt. Då arbetet avslutas sparas filen lokalt på datorn. Vi rekommenderar att du arbetar med funktionen in- och utcheckning av filer och då lagras den lokala filen i mappen Byrå lokalt. När du har åtkomst till Byrå i ditt nätverk måste du göra följande: 1. Öppna Byrå och gå in på klienten. 2. Skapa ett nytt räkenskapsår på klienten, dvs samma räkenskapsår som skapades i filen. 3. Lägg in filen i Byrå genom att dra in den eller använd Lägg till dokument -knappen. Filen lägger sig i mappen handlingar. Du kan därefter dra och släppa den på det nya året Klientkommunikation Du sparar enkelt din kommunikation med dina klienter. Var lägger jag till klientkommunikation? Det finns tre olika platser att lägga till klientkommunikation i Norstedts Byrå 1. På klienten, under fliken klientkommunikation (se bilden ovan). 2. Startsidan, den svarta boxen som heter lägg till klientkommunikation. 3. När en aktivitet läggs till, se bilden till höger. 11
aa06259810