请问谁的法国银行卡还开着么？

2 views
Skip to first unread message

吴楠

unread,
Jun 16, 2011, 9:55:53 PM6/16/11
to sciences...@googlegroups.com
请问谁的卡还开着，并且可以网上转账啊？

我BNP的客户经理发信说我卡里是负35，要把这35补上才能销卡……而我现在帝都……所以……想麻烦看看哪位能帮忙转给我35，最好是今年内有来京计划的，这样我可以还你钱……

多谢多谢……






--
吴楠
Nancy Wu


Bailly TE QI

unread,
Jun 17, 2011, 3:31:11 AM6/17/11
to sciences...@googlegroups.com
我周六从伦敦回巴黎。不过20号就走。可以周一一早去帮你存35.把你RIB发我吧。

2011/6/17 吴楠 <wuna...@gmail.com>



--
QI Te
齐特 

王昀

unread,
Jun 17, 2011, 8:59:26 AM6/17/11
to sciences...@googlegroups.com
 你可以直接去存张支票这样更快还不需要RIB,而且周末去agence在机器上弄就可以了不用周一

2011/6/17 Bailly TE QI <qite...@gmail.com>

Bailly TE QI

unread,
Jun 17, 2011, 9:13:49 AM6/17/11
to sciences...@googlegroups.com
天才王昀！你还在巴黎吗？

2011/6/17 王昀 <visub...@gmail.com>



--
QI Te
齐特 

吴楠

unread,
Jun 17, 2011, 10:11:37 AM6/17/11
to sciences...@googlegroups.com
老齐啊，那我就拜托你了啊。

还有就是……我对不起你啊……我又看了一遍，发现不是35，是40块钱……

Bonjour, 

Je prends note de votre demande de clôture de compte. 

Je ne peux faire le nécessaire car votre compte présente un solde débiteur de 39.52€. 

Merci de procéder à un versement pour couvrir ce débit et ainsi clôturer le compte. 

这是说让我补钱的意思是吧？




--
吴楠
Nancy Wu


Bailly TE QI

unread,
Jun 17, 2011, 10:31:14 AM6/17/11
to sciences...@googlegroups.com
老吴，我问了个法国人，他怎么说这种情况需要补交钱后再写一份关闭账户的申请书呀？我建议你还是回复邮件问问你的银行怎么操作。因为我周一肯定没空在银行排队...

2011/6/17 吴楠 <wuna...@gmail.com>



--
QI Te
齐特 

吴楠

unread,
Jun 17, 2011, 10:34:37 AM6/17/11
to sciences...@googlegroups.com
我的申请书和关卡的材料全都交过了，卡也已经交过了~提交申请两周之后才正式关户，这两周的时间就是等着所有值钱的交易进行完，结算一下卡上余额究竟多少，然后多退少补~我现在是少了，要补……

你有用过你法国卡的网银么，要是能网上转账的话，不用去银行排队应该。哎呀，万分不好意思啊老齐……

--
吴楠
Nancy Wu


Suying Xu

unread,
Jun 17, 2011, 10:34:51 AM6/17/11
to sciences...@googlegroups.com
tell me your rib and give me the money. 
i have to transfer money to my french account too, and i'll transfer through my domestic hsbc account. next week.
i'll be at school tomorrow noon about 11 am.

2011/6/17 吴楠 <wuna...@gmail.com>



--
Suying XU

Double-Master in Environment, Sustainable Development and Risks
School of International Studies, Peking University (SIS, PKU)/
Paris School of International Affairs, Institute d'Études Politiques de Paris (PSIA, Sciences Po)

TEL.: +33 06 22 97 93 93 (FRA)/ +86 1590 1024 881 (CHN)


吴楠

unread,
Jun 17, 2011, 10:35:56 AM6/17/11
to sciences...@googlegroups.com
你真牛！那我明天把钱给你！老齐，谢了，不用麻烦你啦~老徐给力了！
--
吴楠
Nancy Wu


王昀

unread,
Jun 17, 2011, 2:05:42 PM6/17/11
to sciences...@googlegroups.com
我还在巴黎的，你什么时候走？

这个钱的事情应该不用这么麻烦吧...他邮件里只说了补上那40块，没说要再写申请书阿



2011/6/17 吴楠 <wuna...@gmail.com>

Qian TANG

unread,
Jun 18, 2011, 9:36:07 PM6/18/11
to sciences...@googlegroups.com
小楠，我也可以，不过我从来没有用过网上银行转账过，要是齐特那边解决不了我研究下我能不能转账，不行的话我回巴黎帮你做也可以。
--
Qian TANG 唐倩
 
 
Master Finance&Stratégie 金融战略硕士
Sciences Po Paris巴黎政治学院
06 48 16 31 72
 
 
 

Bailly TE QI

unread,
Jun 19, 2011, 5:17:04 AM6/19/11
to sciences...@googlegroups.com
老吴，怎么着，是老徐来还是老齐来？

2011/6/17 吴楠 <wuna...@gmail.com>



--
QI Te
齐特 

吴楠

unread,
Jun 19, 2011, 6:50:16 AM6/19/11
to sciences...@googlegroups.com
老徐吧，我已经把钱给她了。谢谢老齐~
--
吴楠
Nancy Wu


Suying Xu

unread,
Jun 19, 2011, 6:52:37 AM6/19/11
to sciences...@googlegroups.com
哎唷，客官您真好~

2011/6/19 吴楠 <wuna...@gmail.com>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages