Estimado Mendoza
El campo artdate (
http://docs.scielo.org/projects/scielo-pc-programs/en/latest/pt_how_to_generate_xml-markup.html#dados-basicos) es un campo para completar la fecha de publicación real o más próxima de lo real, o sea, el día en que el estaria público online en el sitio.
Como desde la versión SPS 1.9 es recomendable que todos los documentos tengan la fecha de publicación del documento además de la fecha de publicación del fascículo, entonces se puede usar este campo para todos los documentos
De esta forma, es esperado que a partir de lo que es completado en este campo sea generada la fecha
<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
<day>12</day>
<month>08</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
Por favor, pruébalo. Si no funciona, debe ser insertado manualmente.