Artigo Marcado até o fim -Dúvidas finais

[digita...@gmail.com]

Prezados:

Consegui finalizar a marcação de um artigo completo.

O markup retornou a tela que segue no fim deste (e anexo em JPG) (Não apresentou erros).

Tenho algumas perguntas e observações.

1. et al., - Tenho que marcar (et al.,) com as tag et al no texto e nas referências?

2. Nas referencias bibliográficas, fiz a marcação do número de páginas do livro com a tag pages. Está correto?

3. OBS.: Todas as citações de autores no texto foram feitas de forma manual, bem como as referências com seus respectivos itens. Há alguma forma de automatizar este processo? Os autores do artigo e o rodapé também foi feito de forma manual.

4. Este artigo está apto para publicação?

Agradeço a todos que responderam minhas perguntas neste grupo e me ajudaram chegar até aqui.

Atenciosamente,

Tiago Cruz Lopes

[Alécio de Sousa Martins]

Prezado Tiago,

 

Observamos alguns problemas em seu arquivo que devem ser verificados e corrigidos.

 

O programa possui 3 níveis de validação:

1 – Quando o XML é gerado o qual verifica problemas de formação do XML e dá informações sobre os arquivos gerados neste processo;

2 -  que aponta erros do XML gerado contra a estrutura da JATS e do estilo SciELO;

3 -   que aponta erros de marcação de conteúdo.

 

Acreditamos que você não tenha feito estas duas últimas validações, já que alguns problemas foram verificados nesses relatórios.

 

No relatório de estrutura foram apresentados erros de elementos totalmente formatados, o que não é permitido pela JATS. Esse problema advém da formatação de alguns elementos do texto diferente do solicitado no Manual de Preparação de Arquivos Antes da Marcação. Por exemplo, resumos não podem ter formatação de itálico em todo seu conteúdo.

 

Como a Planta Daninha passou a ser publicada de forma contínua, os dados preenchidos no formulário inicial mudam do formato regular (é necessário preencher o campo [elocation-id] com a paginação eletrônica do artigo, [dataiso] apenas com o ano de publicação, [order] com a ordem do artigo, [pagcount] com 1 e [artdate] com data completa de publicação do artigo (nós faremos a adequação para a data correta de publicação na base de dados SciELO). Para verificar a forma correta de preenchimento consulte orientações de como marcar informações de artigos publicados de forma contínua

 

Na referência 5, foi usado o elemento flutuante “URI” para marcar a URL. Nesse caso, deve-se usar a tag “URL” presente na linha de elementos para marcação de uma referência bibliográfica [ref].

Notamos que as tabelas foram marcadas como imagem. Neste caso elas devem ser enviadas a nós em formato .svg conforme comunicado enviado aos editores em dezembro passado.

No caso de páginas de livros há duas formas de marcação: 1 -

"extent" se a obra for citada como um todo, e 2 - "pages" se for um capítulo de livro onde é indicado o intervalo de páginas.

 

Com relação à sua pergunta relacionada a automação da marcação das referências cruzadas de citações no corpo do texto, ela apenas será feita se a marcação das referências for feita antes da marcação do corpo do texto. Quando for marcar o corpo do texto com a tag [xmlbody], selecione “sim” na caixa de diálogo aberta pelo programa que pergunta sobre a forma de citação adotada pelo periódico, que neste caso é do tipo “autor/data”.

 

Já a marcação de “et al” nas referências é feita automaticamente pelo programa desde que selecionada junto com todos os autores da referência bibliográfica, (use a tag [*authors] no nível de [ref]).

 

No relatório 3, que apresenta problemas com relação ao conteúdo dos dados marcados, foram apresentados 3 erros: idioma do título traduzido e dados faltantes em duas referências (8 e 23).

 

O idioma deve ser alterado para o idioma correspondente (pt) e as referências devem ser analisadas. No caso da referência 8, você esqueceu de marcar o título do artigo e na referência 23 você marcou com o tipo errado (deve ser do tipo book).

 

O programa incluirá o tipo “book” para todas as referências. Pedimos que consulte o manual de tipo de referências para verificar quais referências terão seu tipo alterado automaticamente dependendo do tipo de elemento marcado.

 

Notamos que na marcação da afiliação não foi localizada a forma normalizada da instituição "Universidade Federal de Pelotas" contudo a forma existe. Seria possível informar se a marcação foi feita conforme indicado no item de afiliação do manual?

Pedimos que verifique se a versão do programa em uso é a mesma disponível em nosso FTP. Caso contrario, atualize o programa. http://docs.scielo.org/projects/scielo-pc-programs/en/latest/download.html

 

Favor providenciar as correções, salvar e gerar o arquivo novamente. 

[digita...@gmail.com]

Prezado Alécio:

- As imagens que você postou nos itens referentes aos níveis de validação não carregaram.

- Os campos da caixa de diálogo DOC foram devidamente completados.

- O item da referencia 5 foi mudado para URL

- Tabelas SVG - Estou tentando um método para transformar as tabelas em SVG, por enquanto, vou tentar salvar em PDF, importar no Adobe Illustrator e exportar para SVG. Existem algum método melhor?

- Tentarei marcar as referencias primeiro para gerar a marcação automática das citações no texto

- et al., Gostaria de saber se a marcação da palavra et al., inclui o ponto e a vírgula.

- O idioma do título e as duas referencias (8 e 23) faltando marcações foram devidamente marcadas.

- A referencia 23 foi marcada como book

- Com relação a forma normalizada da instituição:

O programa não chega a se comunicar com o servidor da SciELO para requerer a informação. O programa retorna a caixa de diálogo representada nas figuras no fim deste.

Afirmo que ele não está fazendo requisições no servidor SciELO pois possuo um software de filtragem de conexões com a internet e quando há alguma requisição o mesmo abre mostrando uma caixa de diálogo com o endereço que o programa está tentando se comunicar e botões para permitir ou rejeitar as conexões. Desativei o software e testei novamente, não funcionou.

Após receber a resposta deste e aprender a fazer os níveis de validação enviarei o artigo novamente para conferencia.

Muito obrigado pela atenção.

Atenciosamente,

Tiago Cruz Lopes

[digita...@gmail.com]

Me esqueci de mencionar que estou utilizando a versão "scielo-pc-programs-4.0.092.exe" do markup 

[Alécio de Sousa Martins]

Bom dia !

O programa possui 3 níveis de validação

1 – Quando o XML é gerado o qual verifica problemas de formatação do XML e dá informações sobre os arquivos gerados neste processo;

2  -   Que aponta erros do XML gerado contra a    estrutura da JATS e do estilo SciELO;

3 -   Que aponta erros de marcação de conteúdo.


Encaminho  alguns links de videos de como criar uma imagem em SVG , mas isso vai depender do programa que utiliza,
Video,Illustrator,

Video  - Corel Draw

Video - Inkscape

Existe um programa gratuito de SVG https://inkscape.org/pt-br/baixar/.

Há um curso completo da ferramenta no youtube - Video

Sobre a marcação da  palavra et al .A  partir do momento que fizer a marcação como foi recomendado no email anterior , automaticamente o programa faz a marcação corretamente na referencia e no texto , incluindo o que for necessario.
Pois a relação entre a referencia e o que esta no texto se faz pelo rid e Xref

Sim,  referente a versão essa é a mais atual 4.0.092.exe" do markup.

Referente a afiliação tem que normalizar primeiro com o botão "normaff" e depois detalhar a marcação com os botões do sub-nível de normeaff Afiliações

[digita...@gmail.com]

Prezado Alécio:

Obrigado pela explicação sobre os níveis de validação, não tinha reparado que haviam links para a documentação. Os vídeos vou assistir depois.

- Com relação a citação dos autores no texto, fiz as seguintes observações:

[xref  ref-type="bibr" rid="r12"]Health and Packer (1968[/xref]); 

- Nas citações onde ocorre Autor (ano), o último parênteses ')' fica fora da chave xref, ficando entre o xref 'Health and Packer (1968'. Devo corrigir?

- As marcações automáticas já cria link para as referências... (só observação).

- Observei que há o botão 'et-al' no markup em refs> ref> authors> et-al. Ele não utilizou esta função na marcação automática. esta correto?

ex.: [xref  ref-type="bibr" rid="r25"]Sergier et al. (1997[/xref]); 

- Referente á afiliação, como você pode observar no arquivo enviado, os elementos da afiliação foi marcado corretamente exceto:

[normaff id="aff1" ncountry="Not normalized" norgname="Not normalized" icountry="BR"]

Pois, como você pode observar nas duas figuras enviadas na mensagem anterior, quando eu aperto o botão Find ele retorna 'Select the correct result (norgname and ncountry), ele preenche o campo 'orgname' com 'Not normalized' e o campo 'Results' com 'No match found'.

Tentei preencher o campo 'orgname' manualmente mais ele não atualiza o XML.

Conforme eu intuo, ele teria que pesquisar em wayta.scielo.org e preencher automaticamente os campos. O que fazer?

Atenciosamente,

Tiago Cruz Lopes

[Javani Araujo]

Prezado Tiago,

Não é necessário corrigir o parênteses, o importante é que a referência cruzada seja feita com a referência bibliográfica correta.

No caso da marcação das afiliações, faça primeiro a marcação de todos os elementos da afiliação, depois vá no início da tag [normaff] e no lápis para providenciar a alteração.

O campo [orgname] no formulário estará preenchido com a instituição marcada anteriormente.

Em alguns casos o país não é reconhecido, uma vez que a lista de referência do programa está em inglês. Nesse caso, selecione na lista o país correspondente e apenas depois peça para fazer a consulta.

No seu caso, encontra-se como Not Normalized porque, provavelmente, a marcação dos dados de afiliação foram feitas posteriormente. Dessa maneira, você terá que no lápis igualmente e terá que substituir o texto "Not Normalized" e incluir o país, por exemplo:

Salva no disquete e depois gere o XML novamente. Caso não exista mesmo a forma normalizada, deixe como no match found.

Se houver mais dúvidas, estamos à disposição.

Grata,

  Sent with Mailtrack

Javani Araujo

SciELO Brasil

FAPESP - CNPq - BIREME - FAP UNIFESP

Av. Onze de Junho, 269

04041-050 - São Paulo-SP - Brasil

Tel.: 55-11-5083-3639

www.scielo.org | www.scielo.br | blog.scielo.org

[Atenção: A versão 1.4 do SciELO PS, foi descontinuada em 18 de abril de 2017. Por gentileza, passem a utilizar a versão 1.5 ou 1.6 do SPS. / A versão XPM com datas de relatórios 21/11/2016 e 16/12/2016, serão descontinuadas em 18 de maio de 2017. Por gentileza, passem a utilizar a versão 17/04/2017.]

--
Dicas para uma lista mais agradável: https://groups.google.com/forum/#!msg/scielo-xml/-YrEM7thNiU/23VuComZDwAJ
---
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "SciELO XML - SciELO Publishing Schema" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para scielo-xml+unsubscribe@googlegroups.com.
Para postar nesse grupo, envie um e-mail para sciel...@googlegroups.com.
Acesse esse grupo em https://groups.google.com/group/scielo-xml.
Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/scielo-xml/a8a1233e-1449-4f4f-bb79-bb92d9827edb%40googlegroups.com.
Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.