Artigo com fórmulas e caracteres especiais

[Clarice Costa-RBEP]

Bom dia!

Estamos com problemas para marcar e gerar pelo Markup um arquivo que contém muitas fórmulas e caracteres especiais. Não sabemos se tem algum erro na formatação.

Há vários caracteres especiais e fórmulas ao longo do texto, bem como fórmulas em destaque, que foram marcadas com a tag [equation].

Envio o arquivo .doc, em anexo.

Desde já agradeço muito a ajuda.

Clarice

[Natalie Kelly Akemi Souza Sugisawa]

Prezada Clarice, Bom dia!

Com relação a codificação de caracteres especiais, verifique a resposta postada em: https://groups.google.com/d/msg/scielo-xml/k1KkevATmXM/lhefvNYlAQAJ

Se as respostas obtidas ainda não forem suficientes por favor, nos informe.   

Ao analisar o arquivo enviado notei que no marcação da referência "r26" tem um erro de marcação, conforme abaixo:

[/date.thesgrp].[/ref]

[/date].[/thesgrp].[/ref]

Atenciosamente,

Natalie K. A. S. Sugisawa

SciELO - Scientific Electronic Library Online

FAPESP - CAPES - CNPq - BIREME - FapUNIFESP
www.scielo.org | www.scielo.br

_____________________________
Avenida Onze de Junho, 269
04041-050 - São Paulo-SP - Brasil
Tel.: 55-11-5083-3639

COVID-19 é uma situação emergente e em rápida evolução. Acompanhe comunicações mais recentes dos periódicos SciELO Brasil no blog SciELO em Perspectiva https://blog.scielo.org/blog/category/covid-19/.   

[Atenção: A versão 1.7 do SciELO PS, foi descontinuada em 29 de março de 2019. Por gentileza, passem a utilizar a versão 1.8.1 [de correção] ou 1.9 do SPS. As versões anteriores do XPM foram descontinuadas em  02 de maio de 2019. Por gentileza, passem a utilizar a versão 4.0.096 - release 22/04/2019]   

--
Dicas para uma lista mais agradável: https://groups.google.com/forum/#!msg/scielo-xml/-YrEM7thNiU/23VuComZDwAJ
---
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "SciELO XML - SciELO Publishing Schema" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para scielo-xml+...@googlegroups.com.
Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/scielo-xml/f9ba33b2-e7a8-4353-a618-172156d6a1d3%40googlegroups.com.

[Clarice Costa-RBEP]

Oi Natalie. Desculpe, ainda estou com dúvidas.

Podemos seguir as orientações em https://scielo.readthedocs.io/projects/scielo-pc-programs/en/latest/pt_how_to_generate_xml-markup.html? Como não fala sobre codificação fiquei na dúvida. Orienta apenas transformar em imagem as equações em linha e marcar como [equation] as equações em parágrafo.  

Como devemos proceder? 

 

Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para sciel...@googlegroups.com.

[Clarice Costa-RBEP]

Natalie, encontrei no fórum Scielo Discuss um tópico orientando a marcação de equações "Como marcar equações construídas em Equation Built do Word ou MathType usando Markup versão 93". São orientações antigas. Pode me informar se ainda são válidas? Posso usá-la para equações dentro de um parágrafo?

Outro problema desse texto é que ele tem caracteres que não consegui inserir diretamente no texto, conforme a orientação. Acho que são símbolos estatísticos.  

Não sei o que fazer. Nunca marquei equações nem mesmo símbolos antes e usamos só o markup, praticamente.

Agradeço sua ajuda.

[Ronaldo Machado]

Prezada Clarice,

Considere este fragmento do teu artigo como um exemplo:

Estas fórmulas/expressões, equações, símbolos, etc.. devem ser codificadas em MATHML.

Independentemente de ser gerado pelo Markup ou não, vais precisar ajustar e editar diretamente no XML. 

Consulte aqui para melhores detalhes: https://groups.google.com/forum/#!topic/scielo-discuss/_l4CyTlmMhk

Sugiro que vá testando e validando; depois de compreender a lógica, fica fácil.

Veja também aqui:https://jats.nlm.nih.gov/archiving/tag-library/1.2/element/mml-math.html

Atenciosamente,

Ronaldo