Error en marcación xref

464 views
Skip to first unread message

erika Chanto

unread,
Oct 30, 2023, 4:22:48 PM10/30/23
to sciel...@googlegroups.com, lorlly muños navarro
Buenas tardes estimados

Escribo para realizar una consulta, el día de hoy varias personas nos reportan un error de marcación en las citas del cuerpo del texto. 
Al asignar el [xmlbody], el programa identifica automáticamente las citas de referencia como dirección url, no como xref. 

Por favor si nos pueden ayudar a identificar el problema. Adjunto archivos 

Saludos
Scielo CR

Libre de virus.www.avast.com
art31v27n1.docx
art31v27n1.pdf
1409-4258-ree-27-01-589.xml

Publicação SciELO

unread,
Oct 31, 2023, 1:13:37 PM10/31/23
to sciel...@googlegroups.com, lorlly muños navarro
Estimada Erika Chanto,

Para que el marcado automático se realice correctamente, el archivo debe seguir el estándar de formato SciELO.

Realicé la prueba indicando en el marcado "xmlbody" que las referencias no están en formato autor y fecha y el marcado se realizó correctamente.

Le pido que verifique la estandarización de la referencia en el archivo e intente marcar nuevamente, si tiene algún problema, por favor contáctenos.

Saludos.
Odilio H M Junior

Unidade de Produção - Núcleo de Publicação
SciELO - Scientific Electronic Library Online
FAPESP - CAPES - CNPq - BIREME - FAP UNIFESP
www.scielo.org | www.scielo.br
____________________________________________


--
SciELO - Scientific Electronic Library Online
FAPESP - CAPES - CNPq - BIREME - FAP UNIFESP
www.scielo.org | www.scielo.br
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SciELO XML - SciELO Publishing Schema" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to scielo-xml+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/scielo-xml/CAODSFbtdxEpDqPCQ5HVDKgC00py3Qc-Cwr1O37XtS_57%2BJM2Gw%40mail.gmail.com.

Esta mensagem pode conter informação confidencial, sendo seu sigilo protegido por lei. Se você não for o destinatário ou a pessoa autorizada a receber esta mensagem, não pode usar, copiar ou divulgar as informações nela contidas ou tomar qualquer ação baseada nessas informações. Se você recebeu esta mensagem por engano, por favor, avise imediatamente ao remetente, respondendo o e-mail e em seguida apague-a. Agradecemos sua cooperação.


This message may contain confidential information and its confidentiality is protected by law. If you are not the addressed or authorized person to receive this message, you must not use, copy, disclose or take any action based on it or any information herein. If you have received this message by mistake, please advise the sender immediately by replying the e-mail and then deleting it. Thank you for your cooperation.

erika Chanto

unread,
Oct 31, 2023, 1:30:18 PM10/31/23
to sciel...@googlegroups.com, lorlly muños navarro
Buenos días, un cordial saludo

A qué se refiere con: Verifique la estandarización de la referencia en el archivo, no entendí. Gracias

Renata Postalli de Almeida

unread,
Oct 31, 2023, 4:11:18 PM10/31/23
to sciel...@googlegroups.com, lorlly muños navarro
Estimada Erika,

De qué se trata esta pregunta, fue enviada al enlace formato SciELO.

Por favor verifique que la lista de referencias haya sido formateada apropiadamente, siguiendo las reglas de formato en este enlace. Las citas en el cuerpo del artículo [xmlbody]  sólo se identificarán automáticamente cuando todas las referencias estén formateadas y marcadas correctamente.

Me parece que una o varias referencias no están marcadas correctamente. Odilio brindará más información sobre este tema.

Cordiales Saludos.

Fico à disposição.
Atenciosamente,

Renata Postalli (she/her)
Bibliotecária

25-29 setembro, 2023
São Paulo, Brasil
---------------
SciELO - Scientific Electronic Library Online
FAPESP - CAPES - CNPq - BIREME - FAP UNIFESP
www.scielo.org | www.scielo.br
______________________________

erika Chanto

unread,
Oct 31, 2023, 4:35:05 PM10/31/23
to sciel...@googlegroups.com, lorlly muños navarro
Lo extraño de eso es que, aún cuando hay errores de formato o marcación en algunas referencias, el programa siempre asigna las demás xref. 
Es decir, existan o no errores en el formato de las referencias, nunca las marca automáticamente como se muestra en el archivo marcado que les envié.

Ese error se nos está presentando a 3 personas distintas, que además estamos marcando en computadoras diferentes. 

Saludos


Renata Postalli de Almeida

unread,
Oct 31, 2023, 4:46:31 PM10/31/23
to sciel...@googlegroups.com
¡Hola!

Creo que Odilio ya encontró la referencia marcada incorrectamente.

En cualquier caso, la forma correcta de marcar usando markup es formatear el documento antes de comenzar el marcado.

No sé si automáticamente se marcan todos los tipos de referencias, creo que hay estándares que no se reconocen (¿alguien de la lista sabe la respuesta a esto?).

Si no hay marcado automático y no hay errores de formato ni de marcado en el archivo, la única forma de corregirlo es manualmente, en el archivo doc o directamente en el XML

Saludos.

Fico à disposição.
Atenciosamente,

Renata Postalli (she/her)
Bibliotecária

25-29 setembro, 2023
São Paulo, Brasil
---------------
SciELO - Scientific Electronic Library Online
FAPESP - CAPES - CNPq - BIREME - FAP UNIFESP
www.scielo.org | www.scielo.br
______________________________

Cristina Neves

unread,
Nov 1, 2023, 7:40:25 AM11/1/23
to sciel...@googlegroups.com

Cara Renata

Bom dia

Creio que não é um erro na formatação das citações pois eu tive o mesmo problema com citações da norma Vancouver que são simplesmente números sobrescritos, que sempre foram marcados corretamente.

Exemplo:

[p]Human papillomavirus (HPV) is the most prevalent sexually transmitted infection, although, regardless of genotype, most infections are transient([uri href="G:\Shared drives\Scielo 2023\AOGP\v17n3_0\markup_xml\scielo_markup\v17n3a02.doc"]1[/uri]). However, persistence of high-risk HPV infection is associated with approximately 90% of cervical cancers (CC)([uri href="G:\Shared drives\Scielo 2023\AOGP\v17n3_0\markup_xml\scielo_markup\v17n3a02.doc"]1[/uri]). Beyond HPV infection, other cofactors are required for the development of invasive disease. It has been described associations with smoking habits, long-term use of hormonal contraceptives, multiparity and immunosuppression([uri href="G:\Shared drives\Scielo 2023\AOGP\v17n3_0\markup_xml\scielo_markup\v17n3a02.doc"]2[/uri]).[/p]

 

Pensei que poderia ser dos links e removi todos os links antes de fazer a marcação mas também não resultou.

Aconteceu aleatoriamente numa revista que nunca tinha tido problemas, estou no mesmo computador e não alterei nenhum software, nem de marcação nem o word.

Também gostaria de saber o que causa este erro.

Obrigada

Melhores cumprimentos

Cristina César das Neves

Mobile Ph +351 917 548 604    Office Ph +351 214 164 710

R. Cidade de Bissau 53C 30.0.1    1800-075 Lisboa – Portugal

Think before you Print

If you’re not supposed to receive this message please discard it and inform us by email

Publicação SciELO

unread,
Nov 1, 2023, 10:44:26 AM11/1/23
to sciel...@googlegroups.com, tecnologia, erika Chanto, cris...@cast.pt
Estimados,

Su pregunta será respondida por nuestro equipo de tecnología, por favor, aguarde contacto.

Saludos.

Odilio H M Junior

Unidade de Produção - Núcleo de Publicação
SciELO - Scientific Electronic Library Online
FAPESP - CAPES - CNPq - BIREME - FAP UNIFESP
www.scielo.org | www.scielo.br
____________________________________________

Renata Postalli de Almeida

unread,
Nov 1, 2023, 10:50:12 AM11/1/23
to sciel...@googlegroups.com, tecnologia, erika Chanto, cris...@cast.pt
Estimadas Cristina e Erika

Realmente parece un error. Esperemos a que nuestra unidad de tecnología evalúe el problema.

Saludos.
Fico à disposição.
Atenciosamente,

Renata Postalli (she/her)
Bibliotecária

25-29 setembro, 2023
São Paulo, Brasil
---------------
SciELO - Scientific Electronic Library Online
FAPESP - CAPES - CNPq - BIREME - FAP UNIFESP
www.scielo.org | www.scielo.br
______________________________

Cristina Neves

unread,
Nov 1, 2023, 11:01:17 AM11/1/23
to Renata Postalli de Almeida, sciel...@googlegroups.com, tecnologia, erika Chanto

Muito Obrigada, se for necessário mais alguma explicação da nossa parte para ajudar a perceber o problema, estou ao dispor

Bom feriado 😊

Roberta Takenaka

unread,
Nov 1, 2023, 4:06:29 PM11/1/23
to sciel...@googlegroups.com, lorlly muños navarro
Hola Erika
Estamos trabajando en esto y necesito un archivo que está en la ruta que corresponde a c:\scielo\bin\markup\temp\debug.log.
Pero es necesario hacer el procedimiento de marcar xmlbody para garantizar que el archivo contendrá la información que necesito.
Puede repetir este procedimiento para que el debug.log sea creado con información actualizada y puede enviarmelo?
Gracias
Roberta Takenaka (she/her)
Coordinator | Coordinadora | Coordenadora
Systems Development 
Desarrollo de Sistemas
Desenvolvimentos de Sistemas

25-29 September, 2023
São Paulo, Brazil
SciELO - Scientific Electronic Library Online
FAPESP - CAPES - CNPq - BIREME - FapUNIFESP
______________________________
Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 – 9º andar – Vila Clementino 04037-003 São Paulo/SP - Brasil




--
SciELO - Scientific Electronic Library Online
FAPESP - CAPES - CNPq - BIREME - FAP UNIFESP
www.scielo.org | www.scielo.br
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SciELO XML - SciELO Publishing Schema" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to scielo-xml+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/scielo-xml/CAODSFbtdxEpDqPCQ5HVDKgC00py3Qc-Cwr1O37XtS_57%2BJM2Gw%40mail.gmail.com.

erika Chanto

unread,
Nov 1, 2023, 5:37:14 PM11/1/23
to sciel...@googlegroups.com, lorlly muños navarro
Buenas tardes Roberta, saludos

Ya realicé el marcaje de xmlbody, para que el archivo fuera actualizado, lo adjunto a continuación.

Gracias

debug.log

Oscar Villa

unread,
Nov 2, 2023, 2:25:41 AM11/2/23
to SciELO XML - SciELO Publishing Schema
Buen día,

Me ocurre el mismo error, tal vez sea casualidad, pero también comenzó a ocurrir el 30 de octubre. Me está pasando con 2 revistas diferentes, he hecho pruebas en 3 computadoras diferentes (en dos de ellas recién instalé Markup) y usando diferentes versiones de Markup: 4.0.096 y 4.0.095.

Por si es de utilidad también adjunto el archivo debug.log que se generó después de marcar el xmlbody, en este caso fue para un artículo con dos idiomas, entonces marque el xmlbody del principal y también el que va dentro del subdoc. También adjunto el archivo word de ejemplo.

Gracias
debug.log
a11-00111-e3200.docx

Cristina Neves

unread,
Nov 2, 2023, 7:56:10 AM11/2/23
to sciel...@googlegroups.com

Bom dia,

Este problema connosco começou a acontecer no dia 31/10.

Achei demasiada coincidência estar a acontecer com várias pessoas não relacionadas em vários países, e portanto achei deve ter havido uma atualização automática do MS Word que causou isto.

A minha versão neste momento é Microsoft® Word for Microsoft 365 MSO (Version 2310 Build 16.0.16924.20054)  e foi atualizada precisamente  no dia 31/10

Experimentámos num computador reverter para uma versão anterior (Microsoft® Word for Microsoft 365 MSO (Version 2310 Build 16.0.16827.20166) e as marcações voltaram a funcionar corretamente .

Portanto temporariamente podemos continuar a trabalhar até o vosso departamento tecnológico dar uma solução mais definitiva.

Obrigada

Melhores cumprimentos | Saludos | Best regards,

Cristina César das Neves

Mobile Ph +351 917 548 604    Office Ph +351 214 164 710

R. Cidade de Bissau 53C 30.0.1    1800-075 Lisboa – Portugal

Think before you Print

If you’re not supposed to receive this message please discard it and inform us by email

 

 

 

From: sciel...@googlegroups.com <sciel...@googlegroups.com> On Behalf Of Oscar Villa
Sent: 2 de novembro de 2023 06:26
To: SciELO XML - SciELO Publishing Schema <sciel...@googlegroups.com>
Subject: Re: [SciELO XML] Error en marcación xref

 

Buen día,

Waldir Alves

unread,
Nov 2, 2023, 1:31:32 PM11/2/23
to SciELO XML - SciELO Publishing Schema
Olá, Boa tarde!

Aqui voltou a funcionar perfeitamente com esta versão  (Version 2310 Build 16.0.16827.20166)


config.xml :
<Configuration>
<Updates Enabled="TRUE" TargetVersion="16.0.16827.20166" />
</Configuration>

Obrigado!
Agora é aguardar uma solução para as atualizações do Office.

Waldir Alves

Oscar Villa

unread,
Nov 2, 2023, 9:21:04 PM11/2/23
to SciELO XML - SciELO Publishing Schema
Muchas gracias Cristina y Waldir, como mencionan si es por la actualización de office que está fallando, al revertir a una versión anterior ha vuelto a funcionar correctamente.

Dejo el enlace en español para las instrucciones sobre como revertir a una versión anterior:

https://support.microsoft.com/es-es/topic/cómo-revertir-a-una-versión-anterior-de-office-2bd5c457-a917-d57e-35a1-f709e3dda841

En esas instrucciones mencionan una página en la que se pueden consultar las versiones, pero en mi caso no sirvió tomarla de ahí, en su lugar la consulte en este otro enlace:

Roberta Takenaka

unread,
Nov 6, 2023, 6:22:24 AM11/6/23
to sciel...@googlegroups.com
Estimado Oscar
Gracias.
Exactamente hay algun cambio en las versiones más recientes de Word que impacta en el modo de hacer los enlaces internos (las citas cruzadas). El Markup usa varias marcas del propio Word para convertir en un elemento para el XML. Estamos ajustando la macro de Markup para ajustarse a esta novedad de Word.
Creo que si funciona, hoy mismo les comunicamos cómo actualizarla.
Saludos
Roberta Takenaka (she/her)
Coordinator | Coordinadora | Coordenadora
Systems Development 
Desarrollo de Sistemas
Desenvolvimentos de Sistemas

25-29 September, 2023
São Paulo, Brazil
SciELO - Scientific Electronic Library Online
FAPESP - CAPES - CNPq - BIREME - FapUNIFESP
______________________________
Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 – 9º andar – Vila Clementino 04037-003 São Paulo/SP - Brasil



Roberta Takenaka

unread,
Nov 6, 2023, 1:28:15 PM11/6/23
to sciel...@googlegroups.com
Caros / Estimados

Segue o arquivo da macro corrigida markup.prg e as instruções em pdf.
O mesmo ficará disponível no ftp assim que nossa equipe de infraestrutura puder.

Roberta Takenaka (she/her)
Coordinator | Coordinadora | Coordenadora
Systems Development 
Desarrollo de Sistemas
Desenvolvimentos de Sistemas

25-29 September, 2023
São Paulo, Brazil
SciELO - Scientific Electronic Library Online
FAPESP - CAPES - CNPq - BIREME - FapUNIFESP
______________________________
Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 – 9º andar – Vila Clementino 04037-003 São Paulo/SP - Brasil



On Thu, Nov 2, 2023 at 10:21 PM Oscar Villa <ovilla...@gmail.com> wrote:
scielo-pc-programs_4.0.096-R20190422_markup-2023-11-06-xref-uri.zip

erika Chanto

unread,
Nov 6, 2023, 2:26:24 PM11/6/23
to sciel...@googlegroups.com
Buenas tardes estimados

En mi caso no aparece la opción de seguridad. ¿Qué puedo hacer? (adjunto imagen).

image.png

João Bosco Carvalho

unread,
Nov 7, 2023, 5:24:39 AM11/7/23
to sciel...@googlegroups.com
Bom dia, Roberta

Obrigado pela solução do problema do Markup.

Nós estávamos bem acostumados com esquema de cores dos caracteres das tags, principalmente na marcação das referências bibliográficas. Teria como manter o mesmo esquema para a nova versão?

Abraço


João Bosco
Tel - 31- 987741605


Roberta Takenaka

unread,
Nov 7, 2023, 7:35:57 AM11/7/23
to sciel...@googlegroups.com
Não entendi. Não houve alteração na macro sobre o esquema de cores. A correção foi pontual na identificação de links internos apenas.
Possivelmente houve mudança no Word quanto à paleta de cores.
Roberta Takenaka (she/her)
Coordinator | Coordinadora | Coordenadora
Systems Development 
Desarrollo de Sistemas
Desenvolvimentos de Sistemas

25-29 September, 2023
São Paulo, Brazil
SciELO - Scientific Electronic Library Online
FAPESP - CAPES - CNPq - BIREME - FapUNIFESP
______________________________
Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 – 9º andar – Vila Clementino 04037-003 São Paulo/SP - Brasil



erika Chanto

unread,
Nov 7, 2023, 8:18:57 AM11/7/23
to sciel...@googlegroups.com
Buenas dias estimados

En mi caso no aparece la opción de seguridad. ¿Qué puedo hacer? (adjunto imagen).

image.png

João Bosco Carvalho

unread,
Nov 7, 2023, 8:53:52 AM11/7/23
to sciel...@googlegroups.com
Ok, Roberta

Só para esclarecer, estão na imagem a seguir, a mesma referência marcada com a versão anterior e a versão nova. Veja que há pouco contraste entre as cores do texto e a marcação de algumas tags como [surname], por exemplo. 
Tentei alterar a paleta de cores e não tive sucesso, mas não tem problema se ficar como está.

Abraço

image.png

João Bosco
www.serifas.com.br
Tel - 31- 987741605


fabio souza

unread,
Nov 10, 2023, 1:01:04 PM11/10/23
to SciELO XML - SciELO Publishing Schema
Boa tarde, Roberta,

Estou com o mesmo problema da Erika e não consegui identificar uma resposta pora solucionar a questão.
Poderiam ajudar?

Roberta Takenaka

unread,
Nov 10, 2023, 1:45:03 PM11/10/23
to sciel...@googlegroups.com
Se a opção não aparece, é possível que a macro já se encontra habilitada.
Para o pessoal da equipe, ao abrir o Markup a macro não estava habilitada e não havia opção dentro do Word para habilitá-la.
Ao verificar o arquivo markup.prg pelo Explorer, foi feito o procedimento indicado no guia.
Cada usuário tem um Windows e Word diferentes, portanto pode haver situações diferentes.
Envie capturas de tela e qualquer outro detalhe.

Roberta Takenaka (she/her)
Coordinator | Coordinadora | Coordenadora
Systems Development 
Desarrollo de Sistemas
Desenvolvimentos de Sistemas

25-29 September, 2023
São Paulo, Brazil
SciELO - Scientific Electronic Library Online
FAPESP - CAPES - CNPq - BIREME - FapUNIFESP
______________________________
Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 – 9º andar – Vila Clementino 04037-003 São Paulo/SP - Brasil



fabio souza

unread,
Nov 13, 2023, 7:51:01 AM11/13/23
to sciel...@googlegroups.com
Bom dia, Roberta,

Segue em anexo a imagem com o erro de marcação que persiste, e propriedades do markup sem a opção de desbloquear arquivo.
Estou utilizando a versão 16.0.16924.20124, atualizado em 1/11/2023.
Fico no aguardo do retorno.

image.png

Obrigado,

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "SciELO XML - SciELO Publishing Schema" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/scielo-xml/SHHH_-RGNkk/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to scielo-xml+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/scielo-xml/CAP3PabtLdBMefaF7N%3DrB5pOrax8-VA%3DqXNUXKSYCfMd35F_yaA%40mail.gmail.com.


--
Att,
Fabio Souza

Roberta Takenaka

unread,
Nov 13, 2023, 9:11:58 AM11/13/23
to sciel...@googlegroups.com
Fabio
Se a opção não aparece é porque já se encontra habilitada.
Para as pessoas que tem que habilitar o markup nem abre com os botões.
Roberta Takenaka (she/her)
Coordinator | Coordinadora | Coordenadora
Systems Development 
Desarrollo de Sistemas
Desenvolvimentos de Sistemas

25-29 September, 2023
São Paulo, Brazil
SciELO - Scientific Electronic Library Online
FAPESP - CAPES - CNPq - BIREME - FapUNIFESP
______________________________
Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 – 9º andar – Vila Clementino 04037-003 São Paulo/SP - Brasil



fabio souza

unread,
Nov 13, 2023, 9:17:15 AM11/13/23
to sciel...@googlegroups.com
Entendi, Roberta.
Porém como te enviei em anexo na mensagem, a marcação continua não reconhecendo as referências, aparece o link do endereço do meu pc.
Não sei como resolver este problema, se pudesse me ajudar.



--
Att,
Fabio Souza

Roberta Takenaka

unread,
Nov 13, 2023, 10:22:00 AM11/13/23
to sciel...@googlegroups.com
Fabio
Por favor, olhe as instruções de voltar à versão do Word anterior que funciona enquanto não temos a versão definitiva.
Roberta Takenaka (she/her)
Coordinator | Coordinadora | Coordenadora
Systems Development 
Desarrollo de Sistemas
Desenvolvimentos de Sistemas

25-29 September, 2023
São Paulo, Brazil
SciELO - Scientific Electronic Library Online
FAPESP - CAPES - CNPq - BIREME - FapUNIFESP
______________________________
Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 – 9º andar – Vila Clementino 04037-003 São Paulo/SP - Brasil



Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages