Comunicado/Release: DOI de tradução | DOI de traducción | Translation DOI
Renata Postalli de Almeida
Prezados,
Como é do seu conhecimento, serviços como Altmetrics, Dimensions, dentre outros, lançam mão do DOI para gerar métricas dos periódicos e seus artigos. Temos observado que muitos dos periódicos que publicam artigos em mais de um idioma não têm atribuído o DOI para cada idioma, como indicado no item 5.2.9.2. Indexação dos metadados no Crossref, dos Critérios, política e procedimentos para a admissão e a permanência de periódicos na Coleção SciELO Brasil que desde 2020, destaca que “Artigos multilíngues devem ter DOI’s distintos para cada versão”.
Sendo assim, solicitamos que a atribuição de DOI aos documentos traduzidos seja imediatamente realizada, principalmente por periódicos que adotam o prefixo 10.1590, atribuído e custeado por SciELO Brasil.
Desde já agradecemos a compreensão e colaboração nos colocamo-nos à disposição para para outros esclarecimentos através do email para <sci...@scielo.org>.
Atenciosamente,
Equipe SciELO Brasil
español------------------------------------------
Estimados,
Como sabes, servicios como Altmetrics, Dimensions, entre otros, utilizan el DOI para generar métricas para las revistas y sus artículos. Hemos observado que muchas revistas que publican artículos en más de un idioma no tienen un DOI asignado a cada idioma, como se indica en el ítem 5.2.9.2. Indexación de metadatos de Crossref, de los Criterios, política y procedimientos para la admisión y la permanencia de revistas en la Colección SciELO Brasil, que desde 2020, destaca que “Los artículos multilingües deben tener diferentes DOI's para cada versión”.
Por lo tanto, solicitamos que la atribución del DOI a los documentos traducidos se realice de inmediato, principalmente por las revistas que adoptan el prefijo 10.1590, atribuidas y financiadas por SciELO Brasil.
Agradecemos de antemano su comprensión y cooperación y quedamos a su disposición para cualquier aclaración adicional vía correo electrónico a <sci...@scielo.org>.
Cordiales Saludos,
Equipo SciELO Brasil
english-----------------------------------------
Dear,
As you know, services such as Altmetrics, Dimensions, among others, use DOI to generate metrics for journals and their articles. We have observed that many journals that publish articles in more than one language do not have a DOI assigned to each language, as indicated in item 5.2.9.2 Indexing of metadata in Crossref, from Criteria, policy and procedures for the admission and permanence of journals in the SciELO Brazil Collection which since 2020, highlights that "Multilingual articles must have different DOIs for each version".
Therefore, we request that DOI attributions to translated documents must be carried out immediately, mainly by journals adopting the prefix 10.1590, attributed and funded by SciELO Brazil.
We thank you in advance for your understanding and collaboration. We are available for further clarifications via email to <sci...@scielo.org>.
Best regards,
Team SciELO Brazil
Preparamos uma lista que inclui os últimos preprints disponibilizados no SciELO Preprints e documentos mais recentes publicados pelos periódicos da Rede SciELO com a temática COVID-19. Acesse pelo SciELO Search.COVID-19 is an emerging and rapidly evolving situation.
We prepared a list that includes the latest preprints available in SciELO Preprints and the most recent documents published by the SciELO Network journals about COVID-19. Access via SciELO Search.