nomeação PDFs - artigos bilíngues - ahead

[Letra1 - Serviços Editoriais]

Estou com a seguinte dúvida em relação à nomeação dos arquivos PDF de artigos bilíngues:

- os artigos primeiramente enviados para publicação em ahead of print foram nomeados

do seguinte modo: "xxxx-xxxx-xxx-pt.pdf"; consultando agora na plataforma SciELO,

os mesmos aparecem com "pt_xxxx-xxxx-xxx.pdf"

- agora no fechamento do volume, com o envio dos PDFs paginados, devo enviá-los nomeados

como "xxxx-xxxx-xxx-pt" ou "pt_xxxx-xxxx-xxx"?

Grato,

Ronaldo Machado

​TEL.: 51. 3372 9222

CEL.: 51. 99612 7754

SKP.: RS_MACHADO

Av. Cristóvão Colombo, 545

Pr. 2 - 5º andar - Porto Alegre - RS

www.editoraletra1.com.br

CNPJ 12.062.268/0001-37

[Roberta Takenaka]

Prezado Ronaldo

A regra continua a mesma. O pacote deve vir com o idioma no final.
http://docs.scielo.org/projects/scielo-publishing-schema/pt_BR/1.5-branch/narr/regra-nomeacao.html#regra-para-pdfs-traduzidos

O site é outra questão. Para o site o que vale é o idioma primeiro. Mas isso cabe ao nosso sistema renomear.

Roberta Takenaka

SciELO - Scientific Electronic Library Online

FAPESP - CNPq - BIREME - FapUNIFESP
www.scielo.org | www.scielo.br

______________________________
Avenida Onze de Junho, 269
04041-050 - São Paulo-SP - Brasil
Tel.: 55-11-5083-3639

--
Dicas para uma lista mais agradável: https://groups.google.com/forum/#!msg/scielo-xml/-YrEM7thNiU/23VuComZDwAJ
---
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "SciELO XML - SciELO Publishing Schema" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para scielo-xml+unsubscribe@googlegroups.com.
Para postar nesse grupo, envie um e-mail para sciel...@googlegroups.com.
Acesse esse grupo em https://groups.google.com/group/scielo-xml.
Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/scielo-xml/CADW7evS-c-Y2cn0QJFOe2f6%3DF%2B-tbV8_f484Pg4hzpeNWLRuyQ%40mail.gmail.com.
Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.

[Letra1 - Serviços Editoriais]

Obrigado, Renata.

Era o que eu já entendia.

Mas, no envio dos PDFs paginados para fechamento do volume?

artigos que já estão publicados em ahead, nomeio "xxxx-pt" ou "pt_xxx"?

Sempre enviei como estão no sistema, mas no último volume, recebi um email do pessoal da conversão,

pedindo para enviar os PDFs paginados, no formato "xxx.xx-pt".

Por isso a dúvida.

Grato.

Ronaldo Machado

​TEL.: 51. 3372 9222

CEL.: 51. 99612 7754

SKP.: RS_MACHADO

Av. Cristóvão Colombo, 545

Pr. 2 - 5º andar - Porto Alegre - RS

www.editoraletra1.com.br

CNPJ 12.062.268/0001-37

Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/scielo-xml/CAP3PabtD%2Bpkcwk2EczLymAL36jYB0ZpcNPqe8ypo4_W3ghoH3w%40mail.gmail.com.

[Renata Postali de Almeida]

Bom dia.

Quem lhe respondeu foi a Roberta.

A regra é a que a Roberta te passou. A nomeação para qualquer caso, entrada de atualização, ex-aop, aop, pc, retro é sempre com a informação traço + abreviatura de idioma ao final. Exemplo -pt

Fico à disposição

Atenciosamente,

Renata Postalli

Bibliotecária Júnior

---------------

[Atenção: A versão 1.3 do SciELO PS, foi descontinuada em 5 de outubro de 2016. Por gentileza, passem a utilizar a versão 1.4 ou 1.5 do SPS.]

SciELO - Scientific Electronic Library Online

FAPESP - CNPq - BIREME - FAP UNIFESP
www.scielo.org | www.scielo.br

______________________________
Avenida Onze de Junho, 269
04041-050 - São Paulo-SP - Brasil
Tel.: 55-11-5083-3639

Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/scielo-xml/CADW7evTM7TLOVsZ8Uc%3DPo4fBrJTK3yG4drZCDva9UeECa3bD3g%40mail.gmail.com.

[Letra1 - Serviços Editoriais]

Certo, Renata.

Grato,

Ronaldo Machado

​TEL.: 51. 3372 9222

CEL.: 51. 99612 7754

SKP.: RS_MACHADO

Av. Cristóvão Colombo, 545

Pr. 2 - 5º andar - Porto Alegre - RS

www.editoraletra1.com.br

CNPJ 12.062.268/0001-37

Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/scielo-xml/CALCEeaxdJs-SuS1xirPc9cZw9fBqoypCDKr5CK%3DdHdtwViMdPQ%40mail.gmail.com.

[Renata Postali de Almeida]

Pessoal,

Aproveito para informar a todos, que não é permitido o uso de underline e ponto em nomeações de arquivos OK.

Obrigada.

Fico à disposição.

Atenciosamente,

Renata Postalli

Bibliotecária Júnior

---------------

[Atenção: A versão 1.3 do SciELO PS, foi descontinuada em 5 de outubro de 2016. Por gentileza, passem a utilizar a versão 1.4 ou 1.5 do SPS.]

SciELO - Scientific Electronic Library Online

FAPESP - CNPq - BIREME - FAP UNIFESP
www.scielo.org | www.scielo.br

______________________________
Avenida Onze de Junho, 269
04041-050 - São Paulo-SP - Brasil
Tel.: 55-11-5083-3639

Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/scielo-xml/CADW7evTuYWfPJqt-CcB0RR0oVEKRYa7Y6QwDHocpnDDGxO%3Dphw%40mail.gmail.com.