Error "title-group"

[fabio souza]

Prezados Bom dia,

Ao marcar uma Resenha de livro me deparei com a seguinte dúvida:

O título do livro é em Francês porém o texto da resenha foi escrito em português, na hora do preenchimento da ficha escolhi o idioma "Português" e ao marcar o título do livro marquei o idioma "Francês". Após feita a marcação fui gerar o relatório XML que me acusou erro de:

Erros em estrutura do XML

-------------------------

Error:

   Public ID: null

   System ID: file:/C:/Users/giane/Desktop/markup/csp_33/csp_33_2/csp_1621_16/csp/v33n2/markup_xml/scielo_package/1678-4464-csp-33-02-e00162116.xml

   Line number: 30

   Column number: 18

   Message: O conteúdo do tipo de elemento "title-group" deve corresponder a "(article-title,subtitle*,trans-title-group*,alt-title*,fn-group?)".

Parse/validation finished 

Como proceder?

Aguardo orientação.

Obrigado!

[Carolina Tanigushi]

Prezado Fabio, boa tarde!

Esse erro será acusado quando houver divergência entre o atributo de elemento <title-group> e o que foi declarado para o artigo como um todo. Dentro de title-group deve haver: <title>, <subtitle> (opcional 0 ou mais vezes), <trans-title-group> (opcional 0 ou mais vezes), <alt-title> (opcional 0 ou mais vezes), <fn-group> (opcional 1 única vez).

Estamos à disposição!

Att.,

Carolina