Marcação de carta e carta resposta em dois idiomas

36 views
Skip to first unread message

waldir...@gmail.com

unread,
Mar 15, 2019, 9:54:14 AM3/15/19
to SciELO XML - SciELO Publishing Schema
Prezados,
Bom dia!

Por favor, poderiam me ajudar com duas dúvidas sobre Carta ao Editor?

1. Seria possível publicar carta-resposta sem referências.
A validação do XML aponta Erro Fatal a ausência de referências. 
Tenho uma Carta e uma Resposta para publicação e poderia publicá-las separadamente.

2. Fiz uma outra marcação conforme mencionado abaixo, e não sei como será o resultado da publicação. O XML não apresentou nenhum erro, somente a afiliação da carta-resposta ficou duplicada no XML.

<<Em um texto de "carta ao editor", contendo a resposta e também o mesmo conteúdo traduzido, marquei a carta original como documento principal, a resposta como subdocumento do tipo "replay", a carta traduzida como subdocumento 2 "translation" e a resposta traduzida como subdocumento 3, do tipo "replay". Fiquei na dúvida se está correto, pois a carta e sua resposta está em único PDF.>>

Saberia informar em qual publicação/revista houve esta situação descrita, para eu poder ver o resultado e se este formato ainda pode ser utilizado?

Grato,
Waldir Alves

Luana Fernandes Gomes de Araújo

unread,
Mar 18, 2019, 10:18:26 AM3/18/19
to Lista Scielo
Prezado Waldir, bom dia.

Segue respostas:

1. Não, todos os documentos devem ter título, resumo, palavras-chave e referências. O conteúdo deve ser científico, passível de citação.

2. A marcação como você descreveu está correta:

<sub-article article-type="reply" id="s1" xml:lang="en">
<sub-article article-type="translation" id="s2" xml:lang="pt">
<sub-article article-type="reply" id="s3" xml:lang="pt">

Segue exemplo de como ficará no site final: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0066-782X2018001600640&lng=en&nrm=iso&tlng=en&ORIGINALLANG=en

Luana Araujo
SciELO - Scientific Electronic Library Online

FAPESP - CAPES - CNPq - BIREME - FapUNIFESP
________________________________
Av. Onze de Junho, 269
Vila Clementino – São Paulo – SP – Brasil
CEP. 04041-050
Telefone: (55 11) 5083-3639 - R. 111

www.scielo.org | www.scielo.br




[Atenção: A versão 1.5 do SciELO PS, foi descontinuada em 29 de setembro de 2017. Por gentileza, passem a utilizar a versão 1.6 ou 1.7 do SPS. / As versões anteriores do XPM foram descontinuadas em 15 de outubro de 2017. Por gentileza, passem a utilizar a versão 4.0.094 - release 29/09/2017]


--
Dicas para uma lista mais agradável: https://groups.google.com/forum/#!msg/scielo-xml/-YrEM7thNiU/23VuComZDwAJ
---
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "SciELO XML - SciELO Publishing Schema" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para scielo-xml+...@googlegroups.com.
Para postar nesse grupo, envie um e-mail para sciel...@googlegroups.com.
Acesse esse grupo em https://groups.google.com/group/scielo-xml.
Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/scielo-xml/62f311de-88e8-450f-a30b-c03ee805a239%40googlegroups.com.
Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.

waldir alves

unread,
Mar 18, 2019, 3:38:59 PM3/18/19
to sciel...@googlegroups.com
Prezada Luana,
Boa tarde. 

Obrigado pelo retorno e resposta às minhas dúvidas. 

Só mais uma dúvida... No caso de um só documento para carta e carta-resposta, haveria também somente um DOI e um elocation-id para ambas? 
Pois, penso que poderia considerar como sendo um único DOI / e-id por documento publicado.

Grato,
Waldir Alves 

Você recebeu essa mensagem porque está inscrito em um tópico no grupo "SciELO XML - SciELO Publishing Schema" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse tópico, acesse https://groups.google.com/d/topic/scielo-xml/5iLIyC6QFR0/unsubscribe.
Para cancelar inscrição nesse grupo e todos os seus tópicos, envie um e-mail para scielo-xml+...@googlegroups.com.

Para postar nesse grupo, envie um e-mail para sciel...@googlegroups.com.
Acesse esse grupo em https://groups.google.com/group/scielo-xml.

Luana Fernandes Gomes de Araújo

unread,
Mar 19, 2019, 8:35:19 AM3/19/19
to Lista Scielo
Prezado Waldir, bom dia.

Sim um único DOI e elocation para ambos.


Luana Araujo
SciELO - Scientific Electronic Library Online

FAPESP - CAPES - CNPq - BIREME - FapUNIFESP
________________________________
Av. Onze de Junho, 269
Vila Clementino – São Paulo – SP – Brasil
CEP. 04041-050
Telefone: (55 11) 5083-3639 - R. 111

www.scielo.org | www.scielo.br




[Atenção: A versão 1.5 do SciELO PS, foi descontinuada em 29 de setembro de 2017. Por gentileza, passem a utilizar a versão 1.6 ou 1.7 do SPS. / As versões anteriores do XPM foram descontinuadas em 15 de outubro de 2017. Por gentileza, passem a utilizar a versão 4.0.094 - release 29/09/2017]

Elaine Rodovalho

unread,
Nov 4, 2019, 2:59:05 PM11/4/19
to SciELO XML - SciELO Publishing Schema
Olá!

Tivemos um problema relacionado com o mesmo relatado pelo Waldir.
Podem nos ajudar?!

Temo um artigo de carta, com resposta dos autores, porém cada um tem doi próprio.

Como devemos proceder?!

Muito obrigada,

ELAINE RODOVALHO

Priscila Leme Requena

unread,
Nov 5, 2019, 1:13:53 PM11/5/19
to sciel...@googlegroups.com
Prezada Elaine, boa tarde!

Nesse caso que a carta e a carta resposta tem DOIs diferentes você pode marcá-los separados, cada um em um arquivo diferente. Exemplos:


Fico à disposição.




--
Dicas para uma lista mais agradável: https://groups.google.com/forum/#!msg/scielo-xml/-YrEM7thNiU/23VuComZDwAJ
---
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "SciELO XML - SciELO Publishing Schema" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para scielo-xml+...@googlegroups.com.


--
Atenciosamente,

Priscila Leme Requena

[Atenção: A versão 1.7 do SciELO PS, foi descontinuada em 29 de março de 2019. Por gentileza, passem a utilizar a versão 1.8.1 [de correção] ou 1.9 do SPSAs versões anteriores do XPM foram descontinuadas em  02 de maio de 2019. Por gentileza, passem a utilizar a versão 4.0.096 - release 22/04/2019] 

SciELO - Scientific Electronic Library Online
FAPESP - CAPES - CNPq - BIREME - FAP UNIFESP
www.scielo.org | www.scielo.br
______________________________
Avenida Onze de Junho, 269
04041-050 - São Paulo-SP - Brasil
Tel.: 55-11-5083-3639

Elaine Rodovalho

unread,
Nov 7, 2019, 9:20:21 AM11/7/19
to SciELO XML - SciELO Publishing Schema
Olá Priscila!


Muito obrigada pela resposta e pelos links.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para sciel...@googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages