Prezada Clarice, bom dia!
Sobre a marcação da
lista de referências como um anexo, não há problema algum. Ainda que
seja somente por uma decisão editorial, essa possibilidade existe e pode
ser marcada como o documento original indica, seja ele um anexo ou uma
lista de referências secundárias. Tais listas são mais comuns em
trabalhos acadêmicos, mas não há nenhuma regra específica em SciELO que
impeça a publicação das mesmas. Portanto, caso este anexo fosse uma
lista de referências complementares, também poderia ser marcada como uma
segunda lista de referências, sem maiores problemas.
Com
relação à sua pergunta, se o documento explicita que tal lista é um
anexo, então a tag a se usar é, de fato, [appgrp]. Mas, se em todo o
caso o documento for uma lista suplementar e não estiver dentro dos
anexos, então você poderá marcá-la como uma segunda lista de
referências.
Espero ter esclarecido sua dúvida; caso precise de mais ajuda não hesite em responder este tópico.