Ronaldo José Barsotti
Solicito, se possível, a gentileza de esclarecimentos sobre as questões apresentadas a seguir.
Questão 1 — Preenchimento de <pub-date>
No SPS 1.10, a orientação referente ao elemento <pub-date> estabelece que, em:
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
é obrigatória a inclusão dos elementos <day>, <month> e <year>.
A diretriz também apresenta as seguintes observações:
- para <day> e <month>, devem ser utilizados sempre dois dígitos numéricos: 01, 02... 11 etc.;
- para datas do tipo pub, devem ser criados os elementos <day> e <month> com o valor 00, ou com outra data provisória, para posterior substituição pela data efetiva de publicação do documento pela unidade de produção SciELO.
Seguindo essa orientação, preenchi <day> e <month> com o valo 00. Entretanto, na geração do Relatório XPM, essa informação é classificada com o status ERRO FATAL.
Solicito esclarecimento sobre como devo proceder, considerando que o preenchimento com 00 está previsto na orientação do SPS 1.10.
Acredito que tenha ocorrido uma inversão na identificação dos PDFs recebidos referentes ao Artigo 4 — Arquivo 4.pdf e Arquivo 4 Tradução.pdf. Na nominação dos PDFs veio como Arquivo 4.pdf o texto (En) e o Arquivo 4 Tradução.pdf o texto (PT).
Executei a marcação XML obedecendo à identificação fornecida (EN/PT).
Devo manter a ordem indicada nos arquivos recebidos (EN/PT) ou devo corrigi-la para (PT/EN)?
Obrigado
att.
Ronaldo
Publicação SciELO
Com relação ao seu primeiro questionamento sobre pub-date, siga as instruções conforme apresentadas no SPS. Os erros apontados no relatório podem ser ignorados pois o validador não está atualizado. Para mais informações, recomendo que consulte o post SPS 1.10 - 2025: Lançamento | Lanzamiento | Release.
Em resposta a sua segunda dúvida, informamos que não há uma obrigatoriedade de idioma X ou Y ser o principal e o outro traduzido, essa é uma escolha editorial e, portanto, quem define são os próprios periódicos. Neste caso da amostra, faça as marcações conforme orientado nos arquivos, arquivo original (EN) e tradução (PT).
Anderson Santos
--
SciELO - Scientific Electronic Library Online
FAPESP - CAPES - CNPq - BIREME - FAP UNIFESP
www.scielo.org | www.scielo.br
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SciELO XML - SciELO Publishing Schema" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to scielo-xml+...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/scielo-xml/9d54b280-5e53-4577-afcf-21e06442d006n%40googlegroups.com.
Esta mensagem pode conter informação confidencial, sendo seu sigilo protegido por lei. Se você não for o destinatário ou a pessoa autorizada a receber esta mensagem, não pode usar, copiar ou divulgar as informações nela contidas ou tomar qualquer ação baseada nessas informações. Se você recebeu esta mensagem por engano, por favor, avise imediatamente ao remetente, respondendo o e-mail e em seguida apague-a. Agradecemos sua cooperação.
This message may contain confidential information and its confidentiality is protected by law. If you are not the addressed or authorized person to receive this message, you must not use, copy, disclose or take any action based on it or any information herein. If you have received this message by mistake, please advise the sender immediately by replying the e-mail and then deleting it. Thank you for your cooperation.