On 11/26/11 11/26/11 - 6:20 AM, fringuello giulivo wrote:
> "" Has the time dilation of distant sources light curves
> previded by the Big Bang been observed? ""
> Please can you explain how time dilation can arise
> in a FLRW metric ?
I think you attempt to make a distinction without a difference -- the measuring
of redshift is modeled THE SAME as measuring "time dilation". That is, the
modeling of redshift in signals from distant objects includes all relativistic
effects.
Stated differently, "time dilation" is measured between
OVERLAPPING coordinate systems, and that cannot occur for
distant astronomical objects. But that's OK, as GR models
this without any coordinates at all:
Remember how the measurement of redshift is modeled in GR: to determine the
measured interval between tick signals from a source, take the 4-vector interval
between source ticks, parallel transport it along the null geodesic of the
signal to the detector, and dot the result into the detector's 4-velocity.
This assumes that the interval between ticks is very small
compared to any time scales of changes in the geometry.
This procedure applies in both GR and SR, for any measurement of red-shift or
blue-shift of signals from a distant source (i.e. it handles all types of
red-/blue-shift: Doppler, gravitational, cosmological, ...). This also applies
to measuring "time dilation", except there is no EM signal and the source's
interval 4-vector is dotted directly into the detector's 4-velocity.
The redshift of signals from distant astronomical objects in an FLRW manifold
comes from the fact that the 4-velocities of the different "dust grains"
(galaxies) are not "parallel" [@]. I see no good way to apply the term "time
dilation" to this.
[@] meaning they are not parallel after parallel-transporting
one to the location of the other, along the signal path.
Tom Roberts