Just a progress report:
There are still aspects of your (Geza's) responses that I haven't
figured out, but several things you said have gotten me over an
important hump.
I HAD realized (while studying Albert) that eigenvalues can be chosen
somewhat arbitrarily. But I hadn't tried to use that fact when I was
choosing H1 and H2, to get H from their outer product. So, I first
thought I could choose H1 as diag{+1, -1} and H2 as diag{+2, -2}, but
that doesn't work ... just making all four evals distinct ISN'T
sufficient (and it actually turns out to not even be a necessary
condition). (I started with a preference for using matching positive
and negative evals, just because Albert always seemed to prefer that in
his book).
So, I looked back at your example, with H1 = diag{2, 1/2} and H2 =
diag{3, 1/3}. I verified that the outer product is then diag{6, 2/3,
3/2, 1/6} (for the evec order |11>, |12>, |21>, and |22>), which DOES
work fine.
THEN, I tried to figure out exactly what the restrictions ARE on the
choice of the original evals. I found that there are four requirements
(necessary and sufficient):
1) and 2): The evals in each of the H1 and H2 must be distinct (although
is is not necessary that all four of those evals have to be distinct).
So (if H1 = {aij} and H2 = {bij}), the first two requirements are that
a11 \= a22 and b11 \= b22. (Recall that the property being measured by
H1 and H2 correspond to the basis vectors being used in those spaces, so
H1 and H2 are diagonal matrices, and aij = bij = 0 for i \= j).
3) a11 b11 \= a22 b22
4) a11 b22 \= a22 b11
By playing around with those requirements, I concluded that none of the
four evals can be zero. And I can't choose the evals to be +-n and +-m
(like I initially wanted to do). I found that, if I stuck with
positive choices, satisfying the requirements became easier, but that
isn't a necessary condition. I first tried 1, 2, 3, and 4 (for a11,
a22, b11, and b22), and that works fine ... it gives H = diag{3, 4, 6, 8}.
Then, I tried 3, 2, 2, 6, to see if I could get an example that works
when the four original evals aren't all distinct, and that worked fine.
So does 3, -2, 4, -6, which shows that the original evals don't have
to all be positive.
Anyway, that gets me over that particular (very uncomfortable) hump ...
MUCH obliged for your help!
But I must have misinterpreted some of your later comments: they seemed
(to me) to contradict your above example (and also the several examples
I gave above). I had interpreted those later comments of yours to say
that it WASN'T possible to get (diagonal) H from the outer product of
any choice of (diagonal) H1 and H2. Here's a quote of one of your
statements I must be misinterpreting:
"You're right that H has a diagonal representation, but it cannot be
written as a tensor product of two 2d operators X_1 and X_2. This can be
shown by direct computation (or by using the operator - vector
isomorphism mentioned above and showing that H is isomorphic to an
entangled state)."
Can you help me with where I'm misinterpreting what you meant?
(P.S.: I haven't had time yet to read and understand those two
"mathematical preliminaries" lectures you linked me to, but a quick look
suggests they may fill some current voids in my mathematical toolkit.
I've printed them out, and expect to give them a lot of quality time
when I can get to it ... thanks for that reference.)
--
Mike Fontenot