The analysis is doable when all the pairs chosen by the player are non-
overlapping--that is, if one chosen pair is (i,j), none of the other
pairs can contain i or j. If this is not the case (so, for example, a
player can choose (1,2) on one ticket and (2,3) on another ticket),
things are more complicated. So, let's look at the non-overlapping
case.
In one game the outcome is a string B1 B2 B3 ... B20, where the order
does not matter; the B1, B2, ..., B20
are just twenty distinct numbers drawn without replacement from 1,
2, ..., 70. Assuming an absolutely fair, unbiased, choice method,
each possible string of 20 has the same probability, namely, 1/N,
where N = number of ways of choosing 20 numbers from 70
= C(70,20), the binomial coefficient. In one choice of two numbers by
a player, what is the probability the player wins (i.e, has his two
numbers among the B1, B2, ..., B 20)? Say the player chooses i and j.
In how many outcomes do i and j occur? Well, remove i and j; now we
are left with 68 numbers from which we choose 18 (then add back i and
j later). The number of relevant outcomes is C(68,18), so P(win) = p1
= C(68,18)/C(70,20) = 38/483 =~= 0.0786749, as you have stated.
Next, suppose a player chooses 2 non-overlapping pairs, say (i,j) and
(k,l). Obviously, by symmetry, P{(i,j) wins} = P{(k,l) wins} = p1. Now
P{(i,j) wins & (k,l) wins} = P{(i,j) wins}*P{(k,l) wins | (i,j) wins};
this conditional probability is obtained by removing i and j and
looking at the chance of getting (k,l) when choosing 18 numbers from
68: it = C(66,16)/C(68,18). Thus, P{both win} = C(68,18)/C(70,20) *
C(66,16)/C(68,18) = C(66,16)/C(70,20). Thus, P{at least 1 win} =
P{(i,j) wins} + P{(k,l) wins} - P{both win) = 2*p1 - p2, where p2 =
P{both win} = C(66,16)/(C(70,20) = 57/10787 =~= .52841e-2. We can also
get P{exactly 1 win} = P{at least 1 win} - P{2 wins} = 2p1 - 2p2, and
P{0 wins} = 1 - P{at least one win}.
Next, if the player selects 3 non-overlapping pairs, say (i1,j1),
(i2,j2) and (i3,j3), let W1={(i1,j1) wins}, etc. We have P{W1 or W2 or
W3} = P{W1} + P{W2} + P{W3} - P{W1 & W2} - P{W1 & W3} - P{W2 & W3} +
P{W1 & W2 & W3} = 3P{W1} - 3P{W1 & W2} + P{W1 & E2 & W3} = 3p1 - 3p2 +
p3, by obvious symmetry. Here, p3 = P{all three win} can be obtained
as p3 = C(64,14)/C(70,20) = 456/1542541 =~= .295616e-3. We can also
get P{exactly 1 win} and P{exactly 2 wins} using generalizations of
the inclusion-exclusion formulas, as developed in detail in Feller,
Introduction to Probability Theory, Vol. I, Wiley 1968.
It is more-or-less obvious how to do the computations now for 4, 5, 6,
7, ... , 9 *non-overlapping* choices by the player. The case with
overlapping choices is a lot messier.
RGV