The usual idea of using arithmetic for consistency with
model theory, that there is a "model", and, a "standard model",
here gets into whether a standard model is "complete", the
non-standard or extra-standard or generic model "incomplete",
with respect to it, the model, structurally witnessing all
the pair-wise facts about the objects of arithmetic.
I.e. "that there is a model" (theory's consistent) and
"that there is a standard model" (theory's consistent
and it's ordinary), are usually assumed to be the same
thing, because the theory (one of Goedel's "theory-theories")
under consideration, is itself ordinary.
But, that the theory interpreting a model of ZF's model of
arithmetic, is ordinary, isn't for arithmetic where it
is for ZF, about the independence of a standard model of
ZF's (in)completeness with respect to arithmetic. (And,
about the deciding either way of the independence in
terms of the ordinary fragments or "extra-ordinary fragments",
which are more covers than parts, for where the ordinary is
regular both in foundation, and regular in partition.)
It seems natural to read Goedel's unproven theorem as
what would have to have the same placement as the ordinal
of Burali-Forti (ORD, greater then itself, "after itself
in succession" much like zero is "after itself", or "limit"),
or the "Russell set" or "Set of All Sets that don't contain
themself", as containing itself or here again "after itself".
I.e., for the model to exist it's an extension and then it's
independent about arithmetic, whether or not there exists
infinity, the number.
This then becomes a statement from the ordinary that
witnesses infinity exists, at least.
I.e., going forward in your development that way,
it seems you could prove that mathematical infinity exists,
deriving its existence, besides whether or not it's ordinary.
(From independence of theory about arithmetic.)