Really? I thought it came from the name of the island of Crete. The
Magyar word for them is the same: Kreta, with an acute accent over the e.
I've always assumed that there were big chalk deposits in Crete, like
the cliffs of Dover, because of this. Maybe I ought to look into this
more closely.
> Crayon - Wikipedia
>
> I generally request of anyone reading & responding to the Paleo-etymology threads to not go off on tangents unrelated to the topic, but instead to create their own thread.
>
> > >which isn't helpful in solving the prehistory & mystery of the words we share as a species filtered through geo/socio/temporal dialects. DD
> >
> > Well, lets see whether you deem the following to be OT or not...
>
> Not a bit, thanks deeply for sharing your father's explorations, I would have loved to have discussed them with him.
I probably should have discussed them with him more than I did. He did
tell me lots of tidbits about languages that has given me a lifelong
interest in the subject. I did a lot of poring over "Ethnologue" on
the internet, especially the years after quitting Usenet
cold turkey in mid-2001 and only returning at the beginning
of November 2008.
One language that was missing from "Ethnologue" was Silbo Gomero, the
whistling language of the Canary Islands. This may be because the
whistling sounds are designed to mimic actual words. But then,
so is the most usual sign language (but not Ameslan).
>
> > My father was a linguist, and he was looking for a big hunk of his life
> > at the words we share in a more general sense. He specialized in verbs
> > depicting circular motions - multiple circles, arcs of circles, rolling
> > circles...
> > He found early on that about 80% of these words in Magyar (Hungarian), English,
> > and German -- the languages in which he was fluent -- have the sound
> > of R in them.
>
> Amongst other tongues, L can supplant R, and in some, U can instead, in my experience. Eg. (Nouns)
>
> [Word@Language: English translation]
>
> Gulu@Chn: circle, dome
> Guilin@Chn: wheel
> Kolo@Pol: wheel
> Coloa@Azt: coil, hut (frmr dome)
> Bulatan@Mly: circle
>
> > Then someone told him about Plato's dialogue "Cratylus"
> > where Socrates said this about Greek words.
>
> Expanding to Greek.
>
> >
> > Then he went a step further, and started going through his considerable
> > store of Magyar books and, during much of the 60's and 70's, collected all
> > the uses of such verbs that he could find. He processed something like
> > 25 million words doing this. The final outcome was the same: over 80% here too.
> >
> > His main hypothesis was that the R wasn't accidental, that the original
> > words from which all the rest were derived were a case of onomotopea.
>
> Very interesting. I don't know how an R sound would translate into a verb associated with circles. Why not an open mouth forming an "O", an open circle?
One, these are verbs, not nouns, and most motions have sounds associated
with them.
Two, "circular" is rather broad: spiraling is included, for instance.
> IIRC
> > Plato has Socrates come to the same conclusion.
> >
> > And that certainly seems close to fitting the title of this thread,
> > "Paleo-etymology."
>
> Yes indeed.
>
> > However, maybe it is too Paleo- for us to make
> > it a fruitful discussion topic. What say you?
> >
> > Peter Nyikos
> > Professor, Dept. of Mathematics -- standard disclaimer--
> > University of South Carolina
> >
http://www.math.sc.edu/~nyikos/
>
> I say it sounds wonderfully on topic.
Thanks. It's too bad you are more than a decade too late to be able to
converse with my father, and that none of us offspring followed in his footsteps professionally.