On Friday, January 14, 2022 at 10:30:07 AM UTC-5, Christian Weisgerber wrote:
Thank you. Are variations like this and
Catherine: Ekaterina (Russian), Catriona or Catrina (Scottish), Katarzyna (Polish), Katharina (German), Caitríona (Gaelic), Catarina (Italian).
Elizabeth: Elisheba (Hebrew), Elisabeta (Hawaiian), Elisabetta (Italian), Elzbieta (Polish), Elisabet (Scandinavian).
Edward: Édouard (French), Eduard (German), Eadbhard (Irish), Eduardo (Italian), Edvard (Scandinavian).
Christopher: Christoph (German), Cristoforo (Italian).
due to native sound changes of an underlying root name?