Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

A bit of IME help, please

87 views
Skip to first unread message

Dick Moores

unread,
Apr 17, 2006, 4:46:22 AM4/17/06
to
I've been using IME with Win XP for some time now, but have yet to
figure out a few things:

1. How to type the 2nd and 3rd chracters of my name, ディック
(which I just copied and pasted).

2. How to type the づ of つづく .

I haven't been able to find anything in the help for these.

Thanks,

Dick Moores

Paul Blay

unread,
Apr 17, 2006, 5:44:49 AM4/17/06
to
"Dick Moores" <rdmo...@gmail.com> wrote in evul-printable ...

http://www.sljfaq.org/w/MS_IME

Dick Moores

unread,
Apr 17, 2006, 10:19:56 PM4/17/06
to

Missed that. **BLUSH**
Thank you!

Dick

Paul Blay

unread,
Apr 18, 2006, 1:43:17 AM4/18/06
to
"Dick Moores" <rdmo...@gmail.com> wrote ...

Heh, no you didn't. I threw it together after reading your post
(and then Ben corrected it some).

Richard VanHouten

unread,
Apr 18, 2006, 7:10:54 AM4/18/06
to

How about something showing what keys make which kana, and how to make
が rather than か or ゃ rather than や if you want to set your IME to
kana input?

Paul Blay

unread,
Apr 18, 2006, 7:22:45 AM4/18/06
to
"Richard VanHouten" wrote ...

> How about something showing what keys make which kana, and how to make
> が rather than か or ゃ rather than や if you want to set your IME to
> kana input?

The magic of pseudo-wiki is that _you_ can write that page,
(and the magic of laziness is that I won't be).

Ben Bullock

unread,
Apr 18, 2006, 8:12:09 AM4/18/06
to
"Richard VanHouten" <ric...@citlink.net> wrote in message
news:2P31g.7409$tT....@news01.roc.ny...

> How about something showing what keys make which kana, and how to make が
> rather than か or ゃ rather than や if you want to set your IME to kana
> input?

You type か plus dakuten (it's on the [ key) for が and use the shift plus
"yo" to get the small yo. That should be marked on the keyboard above the
large yo. You can see a Japanese keyboard on Wikipedia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Japanese_keyboards.jpg

The upper one in that picture is the one I'm using now.

I know you can't see me typing, so you'll have to trust me, but here goes,
in kana mode: がょ.

--
sci.lang.japan FAQ: http://www.sljfaq.org/afaq/afaq.html

Richard VanHouten

unread,
Apr 18, 2006, 6:54:44 PM4/18/06
to
がょぷぶ

Ok, thanks, got it. Looks like American keyboards are a few keys short
of being able to generate all the kana in kana input mode, though, so I
guess I'll just stick with romaji input unless/until I ever acquire a
Japanese keyboard.

Ben Bullock

unread,
Apr 18, 2006, 10:24:52 PM4/18/06
to
"Richard VanHouten" <ric...@citlink.net> wrote in message
news:h5e1g.6227$kg....@news02.roc.ny...

> がょぷぶ
>
> Ok, thanks, got it. Looks like American keyboards are a few keys short of
> being able to generate all the kana in kana input mode, though, so I guess
> I'll just stick with romaji input unless/until I ever acquire a Japanese
> keyboard.

I've heard that less Japanese users use the kana input than romaji input,
which is much more common in Japan. I remember reading some explanations
about this, perhaps on the web somewhere, and I think the gist of it was
that typing with a large keyboard is difficult.

Louise Bremner

unread,
Apr 18, 2006, 11:05:17 PM4/18/06
to
Ben Bullock <benkasmi...@gmail.com> wrote:

> "Richard VanHouten" <ric...@citlink.net> wrote in message
> news:h5e1g.6227$kg....@news02.roc.ny...

> > ????


> >
> > Ok, thanks, got it. Looks like American keyboards are a few keys short of
> > being able to generate all the kana in kana input mode, though, so I guess
> > I'll just stick with romaji input unless/until I ever acquire a Japanese
> > keyboard.
>
> I've heard that less Japanese users use the kana input than romaji input,
> which is much more common in Japan. I remember reading some explanations
> about this, perhaps on the web somewhere, and I think the gist of it was
> that typing with a large keyboard is difficult.

It takes longer to learn to touch-type on a kana keyboard, even though
the layout is a bit more logical than QWERTY.

________________________________________________________________________
Louise Bremner (log at gol dot com)
If you want a reply by e-mail, don't write to my Yahoo address!

akane kono

unread,
Apr 19, 2006, 7:44:27 AM4/19/06
to

Hi Dick
How are you doing?

Sorry I don't know how to type your name in Katakana, but the answer to your
question on how to type づ is just type 'du' using Japanese IME.

Akane


"Dick Moores" <rdmo...@gmail.com> wrote in message
news:1145263582.7...@i40g2000cwc.googlegroups.com...

Dick Moores

unread,
Apr 20, 2006, 10:22:24 PM4/20/06
to
akane kono wrote:
> Hi Dick
> How are you doing?
>
> Sorry I don't know how to type your name in Katakana, but the answer to your
> question on how to type づ is just type 'du' using Japanese IME.
>
> Akane

Thanks, Akane.

I've learned from the FAQ to type my name by typing dexextuku, and then
henkanning to change でぇっく to katakana.

デェック

Ben Bullock

unread,
Apr 20, 2006, 10:25:34 PM4/20/06
to
"Dick Moores" <rdmo...@gmail.com> wrote in message
news:1145586144.8...@u72g2000cwu.googlegroups.com...

> I've learned from the FAQ to type my name by typing dexextuku, and then
> henkanning to change でぇっく to katakana.

> デェック

You can also type "dhekku" to get that. I usually press the 無変換 button
(again, see the photos from Wikipedia which I posted) to get katakana.

muchan

unread,
Apr 21, 2006, 4:05:20 AM4/21/06
to

Interesting. I type "delikku" for ディック.
(key of "l" can be used for any "small vowel". 
I didn't know that "x" could be used for the same purpose.)

I confirmed "dhi" makes ディ.

to katakana, simply F7 key works. (F5 for hiragana).
I don't have 無変換 button...


muchan

Richard VanHouten

unread,
Apr 22, 2006, 6:51:58 PM4/22/06
to
Though not documented by Microsoft, it seems, Alt-Caps Lock changes to
katakana input, Ctrl-Caps Lock changes to hiragana input.

muchan

unread,
Apr 24, 2006, 4:48:06 AM4/24/06
to
Richard VanHouten wrote:
>>
> Though not documented by Microsoft, it seems, Alt-Caps Lock changes to
> katakana input, Ctrl-Caps Lock changes to hiragana input.

It's an interesting information, but I can't test on my keyboard...

(After some years of frustration of pressing Caps Lock
incidentally with Shift, I mechanically disabled Caps lock key,
so that touching it won't activate Caps...

...sure, I can't test it by changing with other keyboard around,
but OK. I won't use it, anyway.)

And I'd like to write correction to my previous post:


>> to katakana, simply F7 key works. (F5 for hiragana).

Not F5 but F6 is for hiragana.


muchan

0 new messages