"Each version Wilson read highlighted different aspects of the story, which he said was interesting to see, adding that the issues in the story are ones society still deals with today, which is what makes “Genji” relevant still, to this day."
https://nwasianweekly.com/2022/06/wilson-and-takita-adapt-worlds-first-novel-genji-into-manga/