The problem with a soldering gun is that while it burns many more
watts than a pencil style iron, the tip is rather small or rather less
massive. What happens is the small gun tip will get hot enough to
melt solder, but as soon as it touches something big, the BNC
connector sucks away all the heat and the tip temperature soon drops
below the point where it will melt solder. That's why I suggested a
more massive tip and a temperature controlled iron. I'm really
surprised that you were able to solder anything outdoors with the wind
blowing. I used to do radio tower climbing and ocassionally had to do
soldering. My iron of choice was a big heavy copper tip heated by a
plumbers propane torch.
>In retrospect, I probably should have used some steel wool around the
>threads first and some flux.
Nope. Notice that I suggested using a brass wire brush. Steel wool
likes to leave tiny piece of steel imbedded in the metal. They're
almost invisible but will make their presence known after they begin
to rust.
>However, although it took quite a while to
>get the solder to stick, the job was done. If the chassis had been
>something other than tin and much thicker, I'd have simply drilled and
>tapped holes.
You'll need a 3/8-32 tap wrench.
<
https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=3%2F8-32+tap>