Good idea. I've done case repairs that way. I have to be careful
which plastic I try to glue. Some of my epoxies don't want to stick.
JB Weld 50139 Plastic Bonder works well enough but takes a full day to
properly harden.
What I've been experimenting with is plastic welding. YouTube videos
showing how it works with a soldering iron:
<
https://www.youtube.com/results?search_query=plastic+welding>
<
https://www.harborfreight.com/80-watt-iron-plastic-welding-kit-60662.html>
I didn't do too well because the parts I was trying to weld were too
small or thin.
I also tried hot air. Something like these except I made my own tool:
<
https://www.amazon.com/hot-air-welder/s?k=hot+air+welder>
I installed a tiny nozzle on my hot air desoldering station for the
welder. I also made a nozzle that heats along a straight seam. I
collected some plastic knife shavings from various junk plastic cases
found around the shop. No need to color match as all the welding is
going to be on the inside of the case. In general, hot air works, but
you have protect nearby parts with an aluminum foil heat shield. Also,
some practice is helpful.
I have the beginnings of a water gas (HHO) hydrogen generator and
torch, which will allow me to make a very narrow hydrogen weld. It's
been sitting for about 3 years waiting for me to finish the build. No
clue if it will weld nicely (or blow up the shop), but it looks
promising.
<
https://www.youtube.com/results?search_query=HHO+generator>