So, to save yourself having to wind wire through one toroid, you wound
wire through two, and that's good. Uh, OK.
You have created two transformers, connected back to back. The more
turns you wound, the higher the inductance of the coupling windings.
Presumably you're working in voltage mode (sorry I'm not stating this
well -- I haven't had breakfast yet) which is why more turns on the
coupling windings are better up to a point, then the effect tapers off
dramatically.
Figure out the inductance/turn on the coils, count turns in your coupling
coils, and do the analysis accordingly.
Of course, those few turns on _one_ toroid, being driven directly at low
impedance, will do.
--
Tim Wescott
Control system and signal processing consulting
www.wescottdesign.com