Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

How do you pronounce Pleiades?

738 views
Skip to first unread message

Allan Tingey

unread,
Apr 28, 1999, 3:00:00 AM4/28/99
to
How do you pronounce Pleiades?

sky...@my-dejanews.com

unread,
Apr 28, 1999, 3:00:00 AM4/28/99
to

> How do you pronounce Pleiades?

I say Plee-a-dees. With the a sounding like a short u as in bud.
>
--
Dan Bush
Amateur Astronomer
Albany, MO
http://www.ponyexpress.net/~bushd/

-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/ Search, Read, Discuss, or Start Your Own

Nick Zivanovic

unread,
Apr 28, 1999, 3:00:00 AM4/28/99
to
PLEE-uh-deez

Allan Tingey wrote in message <37272E98...@ibis.genetics.utah.edu>...

Paul S. Walsh

unread,
Apr 28, 1999, 3:00:00 AM4/28/99
to
PLAY-uh-deez

-Paul S. Walsh

Ruud Schmeitz

unread,
Apr 28, 1999, 3:00:00 AM4/28/99
to
Nick Zivanovic wrote:
>
> PLEE-uh-deez
>

really ??

--

"Live Long and Prosper"

Ruud Schmeitz
Universiteit Maastricht

Ken Vonk

unread,
Apr 28, 1999, 3:00:00 AM4/28/99
to
I always thought it was 'plea-adds'. Who's right?

Ken

Allan Tingey <a...@ibis.genetics.utah.edu> wrote in message
news:37272E98...@ibis.genetics.utah.edu...

Dustin Smith

unread,
Apr 28, 1999, 3:00:00 AM4/28/99
to
No, it's pronounced "PLEE-uh-deez".

-Dustin

"Paul S. Walsh" wrote:

> PLAY-uh-deez
>
> -Paul S. Walsh
>
> Allan Tingey wrote in message <37272E98...@ibis.genetics.utah.edu>...

Capella

unread,
Apr 28, 1999, 3:00:00 AM4/28/99
to
Ken Vonk wrote:
>
> I always thought it was 'plea-adds'. Who's right?
>

I have often heard it pronounced "play-ah-dees" and "plee-ah-dees"
myself.


Capella

ddouglas

unread,
Apr 28, 1999, 3:00:00 AM4/28/99
to

... and down here in Texas we say Plaay-ahhh-daees :-) said very slowly.

(just kidding)

Chuck Hancock DMD

unread,
Apr 28, 1999, 3:00:00 AM4/28/99
to
Allan Tingey wrote:
>
> How do you pronounce Pleiades?
I've always said PLAY-deez, but it's probably really PLAY-u-deez.
Chuck

Chuck Hancock DMD

unread,
Apr 28, 1999, 3:00:00 AM4/28/99
to
Dustin Smith wrote:
>
> No, it's pronounced "PLEE-uh-deez".
>
> -Dustin
>
> "Paul S. Walsh" wrote:
>
> > PLAY-uh-deez
No THANK-u-Yoo :))

Phillip Hosey

unread,
Apr 28, 1999, 3:00:00 AM4/28/99
to

According to the pronounciation of ancient Greek that I have learned for use
in reading the original New Testament, the pronounciation would be 'PLAY -
ah - des'. The ending has a short 'e' sound and an 's', not a 'z' sound.
I'm not exactly sure on the accent being on the first syllable, but it just
'sounds' judging from the sound of other words. From what I understand
though, there are several different systems of pronouncing ancient Greek,
and since none of us lived back then, we can't know for sure, but I can say
the it is significantly different from modern Greek, despite the fact that
they use the same aphabet.

Phillip Hosey
LaGrange, GA
hel...@nospam.charter.net
(remove 'nospam' to reply)
Auburn Astronomical Society
http://www.mindspring.com/~rwhigham/

Michael Richmann

unread,
Apr 28, 1999, 3:00:00 AM4/28/99
to
Ruud Schmeitz wrote:
>
> Nick Zivanovic wrote:
> >
> > PLEE-uh-deez
> >
>
> really ??

Really.

--
Mike
http://www.concentric.net/~richmann/

Stephen Tonkin

unread,
Apr 28, 1999, 3:00:00 AM4/28/99
to
Allan Tingey <a...@ibis.genetics.utah.edu> wrote:
>How do you pronounce Pleiades?

I pronounce it PLY-a-deez. Americans pronounce it differently.


Noctis Gaudia Carpe,
Stephen

--
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Stephen Tonkin | ATM Resources; Astro-Tutorials; Astronomy Books +
+ (N50.9105 W1.829) | <http://www.aegis1.demon.co.uk> +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
To send email, substitute "aegis1" for "nospam"

Paul S. Walsh

unread,
Apr 28, 1999, 3:00:00 AM4/28/99
to
now THAT was funny :)

-Paul S. Walsh


Thom Ahl wrote in message <3727E0D3...@gte.net>...

>How about: Suburu ;-)

Michael Rochfort

unread,
Apr 29, 1999, 3:00:00 AM4/29/99
to
I used to say "ply -a-dees" - with a short "a"!! Then I heard someone who I
thought would know say "plea-ay-dees", with a long "a".

Allan Tingey wrote in message <37272E98...@ibis.genetics.utah.edu>...

Jeffrey892

unread,
Apr 29, 1999, 3:00:00 AM4/29/99
to
Main Entry: Ple·ia·des
Pronunciation: 'plE-a-"dEz, 'plA-, chiefly British 'plI-
Function: noun plural
Etymology: Latin, from Greek
1 : the seven daughters of Atlas turned into a group of stars in Greek
mythology
2 : a conspicuous cluster of stars in the constellation Taurus that includes
six stars in the form of a very small dipper

Jeff King
LX50 Owner

Bob Howard

unread,
Apr 29, 1999, 3:00:00 AM4/29/99
to
On Wed, 28 Apr 1999 10:51:52 -0500, Allan Tingey
<a...@ibis.genetics.utah.edu> wrote:

>How do you pronounce Pleiades?

I can't believe this thread. Haven't any of you bozos heard of a
dictionary? Most, if not all, contain a pronunciation guide
immediately after the word itself. And guess what: Pleiades is
defined in most of them (the CD version of the American Heritage
Dictionary being a notable exception).

Talk about the dumbing down of America . . .

-- BH


Dennis Fenrick

unread,
Apr 29, 1999, 3:00:00 AM4/29/99
to

Bob Howard wrote:

I'm sorry, my dictionary doesn't have 'dumbing' in it. Perhaps you
could upload the one you wrote.

Funny, the only guy that doesn't have an answer is the first one to
bitch about those who do.

And just to keep on topic.... I've heard several people say
PLAY-uh-deez.


Michael Rochfort

unread,
Apr 29, 1999, 3:00:00 AM4/29/99
to
I have to disagree with you. Since you bring up "...the dumbing down of
America.." in that typical yank style that ignores the rest of the world,
you might like to know that Americans do not have the exclusive right to
demand that other speakers of the language use the same, often "incorrect",
pronunciations.

I for one would not trust a US dictionary on matters of pronunciation. I
think the thread raises a valid point, and is also an interesting discussion
topic.

Greetings from Sydney, Australia!

Bob Howard wrote in message <3727bb10...@news.bewellnet.com>...

Thom Ahl

unread,
Apr 29, 1999, 3:00:00 AM4/29/99
to
How about: Suburu ;-)
tiahl.vcf

AndersonRM

unread,
Apr 29, 1999, 3:00:00 AM4/29/99
to
In article <3727D06B...@telusplanet.net>, Dennis Fenrick
<dfen...@telusplanet.net> writes:

>And just to keep on topic.... I've heard several people say
>PLAY-uh-deez.

Pleeeee a deeeez.
-Rich


Michael Rochfort

unread,
Apr 29, 1999, 3:00:00 AM4/29/99
to
Someone has to take the bait here -

Is that pronounced "sooba-roo" or "soo-BAH-roo".? :-)

Thom Ahl <ti...@gte.net> wrote in message news:3727E0D3...@gte.net...

kh

unread,
Apr 29, 1999, 3:00:00 AM4/29/99
to
"Michael Rochfort" <mic...@isd.cs.nsw.gov.au> wrote:

>I have to disagree with you. Since you bring up "...the dumbing down of
>America.." in that typical yank style that ignores the rest of the world,
>you might like to know that Americans do not have the exclusive right to
>demand that other speakers of the language use the same, often "incorrect",
>pronunciations.
>
>I for one would not trust a US dictionary on matters of pronunciation. I
>think the thread raises a valid point, and is also an interesting discussion
>topic.
>
>Greetings from Sydney, Australia!

Hey Sydney,

Try the Oxford-English dictionary, would that do?

By the way, don't you folks in Austria speak German? ;-)

KH

Michael Rochfort

unread,
Apr 29, 1999, 3:00:00 AM4/29/99
to
KH said:

> By the way, don't you folks in Austria speak German? ;-)

Not quite, but check out http://www.ozramp.net.au/~senani/strine.htm to see
how we really speak!

Michael Rochfort

Volkswagens: http://members.netro.com.au/~michael/index.htm
Amateur Astronomy: http://members.netro.com.au/~michael/astro/astro.htm

>
> KH


Preston Justis

unread,
Apr 29, 1999, 3:00:00 AM4/29/99
to
That's how they pronounce it in Japan. :) :)

Thom Ahl wrote in message <3727E0D3...@gte.net>...

Duncan Adams

unread,
Apr 29, 1999, 3:00:00 AM4/29/99
to
In article <IuChv$AlT3J3Ew$3...@aegis1.demon.co.uk>, Stephen Tonkin
<s...@nospam.demon.co.uk> writes

>Allan Tingey <a...@ibis.genetics.utah.edu> wrote:
>>How do you pronounce Pleiades?
>
>I pronounce it PLY-a-deez.

So do I, and I'm from the UK as well.

> Americans pronounce it differently.

That, and tomatoes, is why we only put up a token resistance to their
Declaration of Independence.
>
That's my bit of mischief done for this week :-)

Regards
Duncan Adams F.R.S.H.,A.I.B.M.S.,A.F.A.
http://www.hafod.demon.co.uk

Phillip Hosey

unread,
Apr 29, 1999, 3:00:00 AM4/29/99
to

>
>> Americans pronounce it differently.
>
>That, and tomatoes, is why we only put up a token resistance to their
>Declaration of Independence.
>>
>That's my bit of mischief done for this week :-)


Ok, Ok, enough of the American bashing, I get enough of that in the alt.war
newsgroup.

Capella

unread,
Apr 29, 1999, 3:00:00 AM4/29/99
to
Duncan Adams wrote:
>
> In article <IuChv$AlT3J3Ew$3...@aegis1.demon.co.uk>, Stephen Tonkin
> <s...@nospam.demon.co.uk> writes
> >Allan Tingey <a...@ibis.genetics.utah.edu> wrote:
> >>How do you pronounce Pleiades?
> >
> >I pronounce it PLY-a-deez.
>
> So do I, and I'm from the UK as well.
>
> > Americans pronounce it differently.
>
> That, and tomatoes, is why we only put up a token resistance to their
> Declaration of Independence.
> >
> That's my bit of mischief done for this week :-)

I thought you guys still referred to our country as "the colonies." :^)

Capella

Phillip Hosey

unread,
Apr 29, 1999, 3:00:00 AM4/29/99
to

kh wrote in message <372b2d06...@news.mindspring.com>...

>"Michael Rochfort" <mic...@isd.cs.nsw.gov.au> wrote:
>
>>I have to disagree with you. Since you bring up "...the dumbing down of
>>America.." in that typical yank style that ignores the rest of the world,
>>you might like to know that Americans do not have the exclusive right to
>>demand that other speakers of the language use the same, often
"incorrect",
>>pronunciations.
>>
>>I for one would not trust a US dictionary on matters of pronunciation. I
>>think the thread raises a valid point, and is also an interesting
discussion
>>topic.


Ok, here's the thing... Pleiades is a GREEK word, not an English word, so
why not use the original Greek pronounciation? There are several accepted
pronounciations of ancient Greek, I draw upon the one used in Biblical
Greek, which would have 'Pleiades' pronounced 'PLAY-ah-des' with a short 'e'
sound and an 's', not a 'z' sound on the end. I suppose this could be
slightly different depending who you learned your Greek from. You could
also argue using modern Greek, but that is pronounced way different than
ancient Greek, and since 'Pleiades' was named in ancient times, ancient
Greek seems more appropriate. Maybe the IAU should have a pronounciation
standard as well.

john

unread,
Apr 29, 1999, 3:00:00 AM4/29/99
to
In article <37272E98...@ibis.genetics.utah.edu>, Allan Tingey
<a...@ibis.genetics.utah.edu> writes

>How do you pronounce Pleiades?
I was brought up to pronounce it Sevensisters.
--
John.

Capella

unread,
Apr 29, 1999, 3:00:00 AM4/29/99
to


"said-day-eye-elp" for those who are dislexic.


Capella

Chuck Hancock DMD

unread,
Apr 29, 1999, 3:00:00 AM4/29/99
to
Tahw?

Duncan Adams

unread,
Apr 29, 1999, 3:00:00 AM4/29/99
to
In article <240AAD51A28DDA25.C91D92BE39B19ED2.6EA96CAA80A1E184@library-
proxy.airnews.net>, Capella <Roc...@Audiotel.com> writes

>Duncan Adams wrote:
>>
>> In article <IuChv$AlT3J3Ew$3...@aegis1.demon.co.uk>, Stephen Tonkin
>> <s...@nospam.demon.co.uk> writes
>> >Allan Tingey <a...@ibis.genetics.utah.edu> wrote:
>> >>How do you pronounce Pleiades?
>> >
>> >I pronounce it PLY-a-deez.
>>
>> So do I, and I'm from the UK as well.
>>
>> > Americans pronounce it differently.
>>
>> That, and tomatoes, is why we only put up a token resistance to their
>> Declaration of Independence.
>> >
>> That's my bit of mischief done for this week :-)
>
>I thought you guys still referred to our country as "the colonies." :^)

Interestingly, seriously, and completely off-topic, I used to think that
'gotten' as the past participle of the verb 'to get' was a horrible
Americanism. Then an English University professor told me that in fact
it was the English spoken in England when the Pilgrim Fathers set out,
and in actual fact it was the English that was the variant, not the
American.

So, we're not completely perfect.

Chip Zempel

unread,
Apr 30, 1999, 3:00:00 AM4/30/99
to
In article
<6F635835EBE00FA5.DB628D0B...@library-proxy.airnews.ne

t>, Capella <Roc...@Audiotel.com> wrote:

>john wrote:
>>
>> In article <37272E98...@ibis.genetics.utah.edu>, Allan Tingey
>> <a...@ibis.genetics.utah.edu> writes

>> >How do you pronounce Pleiades?

>> I was brought up to pronounce it Sevensisters.
>> --
>> John.
>
>
> "said-day-eye-elp" for those who are dislexic.
>
>
> Capella

How about "ee-uh-dees-play?"

(in Ig-Pay atin-Lay.)

-------------------------------------------------------------------
Chip Zempel
cze...@ns.net
-------------------------------------------------------------------
EARTH FIRST! .................. we'll pave the other planets later

VMI1983

unread,
Apr 30, 1999, 3:00:00 AM4/30/99
to
>> Americans pronounce it differently.

Hey Guys,

Well in my yard we say PLAY-A-DEE-ESS

a

David K Clark

unread,
Apr 30, 1999, 3:00:00 AM4/30/99
to
john wrote:
>
> In article <37272E98...@ibis.genetics.utah.edu>, Allan Tingey
> <a...@ibis.genetics.utah.edu> writes
> >How do you pronounce Pleiades?
> I was brought up to pronounce it Sevensisters.
> --
> John.

It is also known as 'Subaru' in Japan!
SOOO BA ROOOOOO!

Dave Clark

Mark Johnson

unread,
Apr 30, 1999, 3:00:00 AM4/30/99
to
According to the Pronunciation Police at the StarStuff Web site it it :

PLEE-uh-deez

http://www.starstuff.com/Pro-police.htm

Mark

joey smith

unread,
Apr 30, 1999, 3:00:00 AM4/30/99
to
isn't it zzzbaaaaroooo?

Preston Justis wrote:

> That's how they pronounce it in Japan. :) :)
>
> Thom Ahl wrote in message <3727E0D3...@gte.net>...
> >How about: Suburu ;-)
> >
> >Allan Tingey wrote:
> >>

BillTHYS

unread,
May 2, 1999, 3:00:00 AM5/2/99
to
>Someone has to take the bait here -
>
>Is that pronounced "sooba-roo" or "soo-BAH-roo".? :-)
>

Neither, actually ... I work for a Japanese company, and discuss Astronomy with
some of the Japanese nationals working there from time to time, and they
pronounce it, most emphatically...

PREE-uh-deez

Sorry, couldn't help it! :*)
Birr

DAVID DEMING

unread,
May 2, 1999, 3:00:00 AM5/2/99
to
Had a lady at a public star party tell me
it was the Little Dipper. I corrected her,
to which she replied," Well, it was recently
renamed." I replied " I don't think so, mam, it's mentioned in two books
of the
Old Testament as the Pleiades."
Dave


0 new messages