"foo"@@en
provided you define val en = LangTag("en") and import object Literal,
which contains implicit def toPlainLiteral(String).
If you use a small set of language tags, it makes sense to have
explicit variables for them. If not, I would go with Leif's advice
about a new implicit.
Hrvoje