There's an FAQ on the enabling and disabling of markup escaping...
http://scalate.fusesource.org/faq.html#How_do_I_enable_or_disable_markup_esscaping
as by default we escape markup to ensure that there's no accidental
security issues & text is rendered correctly as intended.
Though that FAQ entry is focussed on dynamic expressions; in your
example you are using static text. I wonder if the escape markup code
should be a bit smarter so that it automatically detects an entity
reference like "&someName;" and avoids encoding the & in an entity
reference?
I've raised an issue so we don't forget about this...
http://www.assembla.com/spaces/scalate/support/tickets/184
--
James
-------
FuseSource
Email: ja...@fusesource.com
Web: http://fusesource.com
Twitter: jstrachan
Blog: http://macstrac.blogspot.com/
Open Source Integration